I ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM HISZPAŃSKIM – 
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2023/2024     	
PONIEDZIAŁEK	WTOREK	ŚRODA	CZWARTEK	PIĄTEK 	
8.00 – 9.30
PNJW – gr2
Mgr R. Mankowska 
AB 3.11

Fonetyka – język włoski gr3
Dr hab. M.Kaliska, prof. UMK
AB 3.17	8.00 – 9.30 

	8.00 – 9.30 
PNJW –  gr.1
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB 3.17

PNJW – gr. 2
mgr R. Mankowska
AB 3.10	8.00 – 9.30 
Teoria socjologiczna dla humanistek i humanistów – wykład z nauk społecznych
dr hab. K. Abriszewski, prof. UMK zajęcia on-line	8.00 – 9.30 

9. 45 –11. 15
PNJW – gr. 1
Mgr R. Mankowska 
AB 3.11
	9.45 – 11.15
PNJW – gr. 3
mgr R. Mankowska
AB 3.11

PNJW – gr. 2
Mgr K. Nitka-Kończyńska
AB 3.10	9. 45 –11. 15
PNJW – gr. 2
mgr R. Mankowska
AB 3.10	9.45-11.15
PNJW – gr.1
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB 3.07	9.45-11.15

	9.45 –11. 15

     	
11.30-13.00
PNJW – gr. 3
Mgr K. Nitka-Kończyńska
AB 3.11	11.30 – 13.00
Fonetyka – język włoski gr2
Dr hab. M. Kaliska, prof. UMK
AB 3.10 

PNJW – gr. 3
Mgr K. Nitka-Kończyńska
AB 2.07	11.30-13.00
PNJW – gr2
Mgr K. Nitka-Kończyńska
AB 3.10
    
	11.30-13.00
PNJW – gr.1
Dr R. Wodzyński
AB 3.07
	11.30-13.00
                     	
13.15 – 14.45
	13.15 – 14.45
PNJW –  gr. 3
Mgr R. Mankowska
AB 2.07

Fonetyka – język włoski gr1
Dr hab. M. Kaliska, prof. UMK
AB 3.11	13.15 – 14.45	13.15 – 14.45 
PNJW – gr. 3
Mgr R. Mankowska 
AB 1.09
PNJW –  gr.1
Dr R. Wodzyński
AB 3.07	13.15 – 14.45	
15.00-16.30
PNJH gr. 1 – dr N. Marcinkowska
AB 3.18

PNJH gr.3 –  mgr M. Ściesińska AB 3.10

Fonetyka gr. 2 – mgr B. Haniec AB 3.11	15.00 – 16.30
PNJH gr. 3 –  mgr M. Ściesińska
AB 3.15

Język łaciński gr. 2 – dr Anna Głodowska
AB 3.18	15.00-16.30
PNJH gr. 1 – dr N. Marcinkowska
AB 3.07

Fonetyka gr. 3 – mgr B. Haniec 
AB 3.11	15.00-16.30
PNJH gr.1 – dr N. Marcinkowska
AB 3.18

PNJH gr. 3 –mgr M. Ściesińska
AB 3.10	15.00-16.30

16.45 - 18.15
PNJH gr. 2 – mgr A. Węgrzyn 
AB 3.16	16.45-18.15
Fonetyka gr. 1 – mgr B. Haniec
AB 3.11 	16.45 - 18.15
PNJH gr. 2 – mgr A. Węgrzyn
AB 3.16	16.45 - 18.15
	16. 45 - 18. 15
	
18.30-20.00
PNJH gr. 2 – mgr A. Węgrzyn 
AB 3.16
	18.30-20.00
Język łaciński gr. 1 – mgr B. Haniec
AB 3.11	18.30-20.00
	18.30-20.00
	18.30-20.00
	
Plan może ulec zmianie

I ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM CZESKIM – 
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2023/2024     	
PONIEDZIAŁEK	WTOREK	ŚRODA	CZWARTEK	PIĄTEK 	
8.00 – 9.30 
PNJW – gr. 2
Mgr R. Mankowska 
AB 3.11

Fonetyka – język włoski gr3
Dr hab. M.Kaliska, prof. UMK
AB 3.17	8.00 – 9.30 

	8.00 – 9.30 
PNJW –  gr.1
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB 3.17

PNJW – gr. 2
mgr R. Mankowska
AB 3.10	8.00 – 9.30 
Teoria socjologiczna dla humanistek i humanistów – wykład z nauk społecznych
dr hab. K. Abriszewski, prof. UMK zajęcia on-line	8.00 – 9.30 
	
9. 45 –11. 15
PNJW – gr. 1
Mgr R. Mankowska 
AB 3.11
	9.45-11.15
PNJW – gr. 3
mgr R. Mankowska
AB 3.11

PNJW – gr2
Mgr K. Nitka-Kończyńska
AB 3.10	9.45-11.15
PNJW – gr. 2
mgr R. Mankowska
AB 3.10	9.45-11.15
PNJW –  gr.1
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB 3.07	9. 45 –11. 15

	9. 45 –11. 15

 	
11.30-13.00
PNJW – gr. 3
K. Nitka-Kończyńska 
AB 3.11	11.30 – 13.00
Fonetyka – język włoski gr. 2
Dr hab. M. Kaliska, prof. UMK
AB 3.10 

PNJW – gr. 3
Mgr K. Nitka-Kończyńska
AB 2.07	11.30-13.00
PNJW – gr. 2
Mgr K. Nitka-Kończyńska
AB 3.10	11.30-13.00
PNJW – gr.1
Dr R. Wodzyński
AB 3.07
	11.30-13.00
                          	
13.15 – 14.45
	13.15 – 14.45
PNJW –  gr. 3
Mgr R. Mankowska
AB 2.07

Fonetyka – język włoski gr. 1
Dr hab. M. Kaliska, prof. UMK
AB 3.11	13.15 – 14.45	13.15 – 14.45
PNJW – gr. 3
Mgr R. Mankowska 
AB 1.09
PNJW – gr.1
Dr R. Wodzyński
AB 3.07	13.15 – 14.45	
15.00-16.30
Historia Czech, dr hab. M. Czyżniewski, prof. UMK, sala 216 (Coll. Maius)	15.00-16.30
Język łaciński gr. 2 – dr Anna Głodowska
AB 3.18	15.00-16.30
PNJCZ, dr J. Marek, sala 405 (Coll. Maius)	15.00-16.30	15.00-16.30	
16.45-18.15
PNJCZ, dr J. Marek, sala 315 (Coll. Maius)	16.45-18.15	16.45-18.15
PNJCZ, dr J. Marek, sala 405 (Coll. Maius)	16.45-18.15
PNJCZ, dr J. Marek, sala 405 (Coll. Maius)	16.45-18.15	
18.30-20.00	18.30-20.00	18.30-20.00	18.30-20.00	18.30-20.00	
Plan może ulec zmianie

II ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM HISZPAŃSKIM
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2023/2024
PONIEDZIAŁEK	WTOREK	ŚRODA	CZWARTEK	PIĄTEK 	
8.00 – 9.30
	8.00 – 9.30
	8.00 – 9.30
PNJW gr. 2
Mgr K. Nitka-Kończyńska
AB 3.13	8.00 – 9.30
PNJW gr. 1
Dr hab. K. Karp, prof. UMK 
AB 3.13

PNJW gr. 2
Dr R. Wodzyński
AB 3.07
	8.00 – 9.30
	
9.45 – 11.15
PNJW gr2
Mgr A. Gerlando zajęcia on-line
	9.45 – 11.15	9.45 – 11.15

	9.45 – 11.15
PNJW gr. 1
Dr R. Wodzyński
AB 3.07

PNJW gr. 2
Mgr R. Mankowska
AB 3.18
	9.45 – 11.15
 	
11.30-13.00

	11.30-13.00
PNJW gr. 1
Mgr R. Mankowska
AB 3.11	11.30-13.00
PNJW gr. 1
Mgr R. Mankowska
AB 3.13

Historia i kultura Włoch gr. 2
prof. dr hab. C. Bronowski
AB 2.07	11.30-13.00
Historia i kultura Włoch gr. 1
prof. dr hab. C. Bronowski
AB 2.07	11.30-13.00

	
13.15 – 14.45
PNJW gr. 2
Mgr K. Nitka-Kończyńska
AB 3.11

PNJW gr. 1
Mgr R. Mankowska 
AB 3.10	13.15 – 14.45	13.15 – 14.45	13.15 – 14.45
Historia i kultura hiszpańskiego obszaru językowego gr. 2
Prof. dr hab. C. Bronowski
AB 2.07	13.15 – 14.45

	
15.00-16.30
Elementy językoznawstwa stosowanego – dr A. Pawlak
AB 3.17	15.00-16.30
PNJH gramatyka gr.1 -  mgr B. Haniec
AB 3.11	15.00-16.30
PNJH gr. 1 
mgr M. Ściesińska
AB 3.10	15.00-16.30
PNJH gr. 2
mgr B. Haniec
AB 3.11	15.00-16.30	
16.45-18.15
Zajęcia fakultatywne o charakterze językowym gr.1 –  dr N. Marcinkowska
AB 3.18
	16.45-18.15
Historia i kultura hiszpańskiego obszaru językowego gr. 1
– dr A. Pawlak
AB 3.16

	16.45-18.15
PNJH gr. 1 – mgr M. Ściesińska
AB 3.10	16.45-18.15
PNJH 
– dr N. Marcinkowska gr. 2
AB 3.18

	16.45-18.15
	
18.30-20.00
PNJH gramatyka gr. 2 – mgr B. Haniec
AB 3.11
	18.30-20.00
Zajęcia fakultatywne o charakterze językowym - Gramatyka i leksyka języka hiszpańskiego w tekstach kulturoznawczych gr. 2 
-  dr A. Pawlak
AB 3.16
	18.30-20.00
PNJH gr. 1 
mgr B. Haniec
AB 3.11 

	18.30-20.00
PNJH 
– dr N. Marcinkowska gr. 2
AB 3.18	18.30-20.00
	
Plan może ulec zmianie

II ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM CZESKIM 
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2023/2024

PONIEDZIAŁEK	WTOREK	ŚRODA	CZWARTEK	PIĄTEK 	
8.00 – 9.30
	8.00 – 9.30
	8.00 – 9.30
PNJW gr2
Mgr K. Nitka-Kończyńska
AB 3.13
	8.00 – 9.30
PNJW gr. 1
Dr hab. K. Karp, prof. UMK 
AB 3.13

PNJW gr. 2
Dr R. Wodzyński
AB 3.07
	8.00 – 9.30
	
9.45 – 11.15
PNJW gr. 2
Mgr A. Gerlando zajęcia on-line
	9.45 – 11.15
	9.45 – 11.15

	9.45 – 11.15
PNJW gr. 2
Mgr R. Mankowska
AB 3.18

PNJW gr. 1
Dr R. Wodzyński
AB 3.07
	9.45 – 11.15
 	
11.30-13.00

	11.30-13.00
PNJW gr. 1
Mgr R. Mankowska
AB 3.11	11.30-13.00
PNJW gr. 1
Mgr R. Mankowska
AB 3.13

Historia i kultura Włoch gr. 2
prof. dr hab. C. Bronowski
AB 2.07
	11.30-13.00
Historia i kultura Włoch gr. 1
prof. dr hab. C. Bronowski
AB 2.07	11. 30 – 13. 00

	
13.15 – 14.45
PNJW gr. 2
Mgr K. Nitka-Kończyńska
AB 3.11

PNJW gr. 1
Mgr R. Mankowska
AB 3.10	13.15 – 14.45	13.15 – 14.45	13.15 – 14.45	13.15 – 14.45	
15.00-16.30
	15.00-16.30
PNJCZ, dr hab. K. Dembska, prof. UMK, sala 17 (Coll. Maius)	15.00-16.30
PNJCZ, dr hab. K. Dembska, prof. UMK, sala 400 (Coll. Maius)	15.00-16.30
Gramatyka funkcjonalna języka czeskiego, dr hab. K. Dembska, prof. UMK, sala 315 (Coll. Maius)	15.00-16.30
	
16.45 - 18.15
Historia języka czeskiego/Gramatyka historyczna języka czeskiego (do wyboru), dr hab. A. Szulc, prof. UMK, sala 111 (Coll. Maius)	16.45 - 18.15
PNJCZ, dr hab. K. Dembska, prof. UMK, sala 17 (Coll. Maius)	16.45-18.15
PNJCZ, dr hab. K. Dembska, prof. UMK, sala 400 (Coll. Maius)	16.45-18.15
Stylistyka, dr E. Kubicka, sala 315 (Coll. Maius)	16.45 – 18.15	
18.30-20.00
Kanon literatury czeskiej, dr hab. A. Kola, prof. UMK, sala 400 (Coll. Maius)	18.30-20.00	18.30-20.00	18.30-20.00	18.30-20.00	
Plan może ulec zmianie

III ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM HISZPAŃSKIM
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2023/2024

PONIEDZIAŁEK	WTOREK	ŚRODA	CZWARTEK	PIĄTEK 	
8.00 – 9.30
	8.00 – 9.30
Tłumaczenia tekstów użytkowych (do wyboru) AB 3.17 
Mgr R. Mankowska
	8.00 – 9.30
Prawo i etyka w działalności zawodowej dr P. Chełmowska 
Zajęcia on-line (15 godzin)	8.00 – 9.30

	8.00 – 9.30
	
9.45 – 11.15
Językoznawstwo włoskie - historia języka włoskiego 
Dr hab. M. Kaliska 
AB 3.10	9.45 – 11.15
	9.45 – 11.15
	9.45 – 11.15
Historia literatury włoskiej
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB 3.09	9.45 – 11.15
	
11.30-13.00
	11.30-13.00
PNJW 
Mgr A. Gerlando
Zajęcia on-line	11.30-13.00
Gramatyka kontrastywna języka włoskiego i polskiego
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB 3.18	11.30-13.00
PNJW  
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB 3.09	11.30-13.00
	
13.15 – 14.45 
PNJH gr. 1
Mgr M. Ściesińska
AB sala 3.17
	13.15 – 14.45	13.15 – 14.45
Tłumaczenia tekstów specjalistycznych (do wyboru)
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB 3.18	13.15 – 14.45
PNJH gr. 2 
Mgr M. Ściesińska
AB 0.08
	13.15 – 14.45	
15.00-16.30
Przedmiot językoznawczy do wyboru – Sowiecki i rosyjski dyskurs totalitarny, 
dr hab. P. Zemszał, prof. UMK, 
AB 2.07	15.00-16.30
Przedmiot językoznawczy do wyboru z oferty wydziału - Język hiszpański i jego warianty: wybrane zagadnienia językoznawcze  
dr A. Pawlak
AB 3.16	15.00-16.30
Gramatyka funkcjonalna języka hiszpańskiego w tłumaczeniach  gr. 2  - mgr A. Węgrzyn
AB 3.09

15.00-16.30
Seminarium licencjackie 
Prof. dr hab. C. Bronowski 
(do wyboru) AB 2.07
Seminarium licencjackie
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
(do wyboru) AB 1.15	15.00-16.30
PNJH gr. 2 
dr M. Tosik
AB 3.13	15.00-16.30
	
16.45 - 18.15
Gramatyka kontrastywna języka hiszpańskiego i polskiego –
dr A. Pawlak, AB 3.17	16.45 - 18.15
Praca z tekstem literackim grupa 2 –dr M. Tosik
AB 3.18

	16.45 - 18.15
PNJH gr 1. –dr N. Marcinkowska
AB 3.18
 
	16.45 - 18.15
Praca z tekstem literackim gr. 1 – dr M. Tosik,
AB 3.13

Seminarium licencjackie 
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
(do wyboru)
AB 3.09	16.45 - 18.15
 	
18.30-20.00 
Seminarium dyplomowe z zakresu językoznawstwa – dr A. Pawlak
AB 3.17	18.30-20.00 
PNJH gr.1 – dr M. Tosik
AB 3.18
	18.30-20.00 
Gramatyka funkcjonalna języka hiszpańskiego w tłumaczeniach gr.1 – mgr A. Węgrzyn
AB 3.16

PNJH gr. 2 – dr N. Marcinkowska 
AB 3.18	18.30-20.00 
Seminarium dyplomowe z zakresu literaturoznawstwa – dr M. Tosik
AB 3.13	18.30-20.00 
	
Plan może ulec zmianie 
III ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM CZESKIM
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2023/2024

PONIEDZIAŁEK	WTOREK	ŚRODA	CZWARTEK	PIĄTEK 	
8.00 – 9.30	8.00 – 9.30
Tłumaczenia tekstów użytkowych (do wyboru) AB 3.17
Mgr R. Mankowska
	8.00 – 9.30
Prawo i etyka w działalności zawodowej dr P. Chełmowska 
Zajęcia on-line (15 godzin)	8.00 – 9.30	8.00 – 9.30	
9.45 –11. 15
Językoznawstwo włoskie - historia języka włoskiego 
Dr hab. M. Kaliska 
AB 3.10	9.45 – 11.15	9.45 – 11.15	9.45 – 11.15
Historia literatury włoskiej
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB 3.09
	9.45 – 11.15	
11.30-13.00	11.30-13.00
PNJW 
Mgr A. Gerlando
Zajęcia on-line	11.30-13.00
Gramatyka kontrastywna języka włoskiego i polskiego
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB 3.18	11.30-13.00
PNJW  
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB 3.09	11.30-13.00	
13.15-14.45 
	13.15-14.45	13.15-14.45 
Tłumaczenia tekstów specjalistycznych (do wyboru)
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB 3.18	13.15-14.45	13.15-14.45	
15.00-16.30
PNJCZ, dr J. Marek, sala 315 (Coll. Maius)	15.00-16.30
PNJCZ, dr J. Marek, sala 406 (Coll. Maius)	15.00-16.30
Seminarium licencjackie 
Prof. dr hab. C. Bronowski 
(do wyboru) AB 2.07
Seminarium licencjackie
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
(do wyboru) AB 1.15	15.00-16.30
PNJCZ, J. Marek, sala 405 (Coll. Maius)	15.00-16.30	
16.45 - 18.15
Humor literatury czeskiej: ku źródłom ludycznym/Powaga literatury czeskiej: w stronę powieści post/modernistycznej (do wyboru), dr hab. A. Kola, prof. UMK, sala 304 (Coll. Maius)	16.45 - 18.15
PNJCZ, dr J. Marek, sala 406 (Coll. Maius)	16.45 - 18.15	16.45 - 18.15
Seminarium licencjackie (język) dr hab. K. Dembska, prof. UMK sala 317 (Coll. Maius)

Seminarium licencjackie 
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
(do wyboru)
AB 3.09 (Coll. Humanisticum)	16.45 - 18.15	
18.30-20.00	18.30-20.00	18.30-20.00
Tłumaczenie pisemne (język czeski)/Tłumaczenie tekstów literackich (język czeski) (do wyboru), dr J. Marek, sala 405 Collegium Maius	18.30-20.00	18.30-20.00	
Plan może ulec zmianie