I ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM HISZPAŃSKIM – 
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2021/2022     	
PONIEDZIAŁEK	WTOREK	ŚRODA	CZWARTEK	PIĄTEK 	
8. 00 – 9. 30
PNJW – odsłuch gr2 
Mgr A. Gerlando
AB312	8.00-9.30 
	8.00 – 9.30 
	8.00-9.30
Przedmiot z zakresu nauk społecznych dr hab. A. Domachowska, prof. UMK
On-line	8. 00 – 9.30
PNJW – leksyka gr 1
Mgr R. Mankowska AB317

PNJW – leksyka gr 2
Mgr A. Gerlando 
AB207	
9. 45 –11. 15
PNJW –
gramatyka gr2
mgr R. Mankowska
AB311
---------------------------------------
PNJW – odsłuch gr1
Mgr A. Gerlando AB312	9.45 – 11.15
	9. 45 –11. 15
Fonetyka – język włoski laboratorium gr1 Dr hab. M. Kaliska
AB317		9.45-11.15

	9. 45 –11. 15
PNJW – konwersacje gr2 
mgr A. Gerlando AB207

PNJW – gramatyka gr1
mgr R. Mankowska 
AB317
11.30-13.00
PNJW – gramatyka gr1
mgr R. Mankowska
     AB317	
11.30-13.00
PNJW – gramatyka gr2
mgr R. Mankowska AB 311
-----------------------------------------
PNJW – konwersacje gr1 
mgr A. Gerlando AB310	11.30 – 13.00
	.	11.30-13.00
Fonetyka – język włoski laboratorium gr2 Dr hab. M. Kaliska
AB 113	11.30-13.00
		                     	
	13.15 – 14.00
	13.15 – 14.45
		13.15-14.45 

	13. 15 – 14.45
	13.15 – 14.45

	13.15-14.45
Łacina dla filologów gr3
Mgr M. Skórcz 
            SPNJO s.17	
15.00-16.30
Fonetyka – język hiszpański – laboratorium gr1
Mgr B. Haniec
AB316	15.00 – 16.30
		15.00-16.30
PNJH gramatyka praktyczna 
gr 2
Mgr A. Węgrzyn
AB310	15.00-16.30
PNJH gramatyka praktyczna 
gr 1
Mgr A. Węgrzyn
AB 316	15.00-16.30

Łacina dla filologów gr4
Mgr M. Skórcz 
         SPNJO s.17	
16.45 - 18.15
PNJH – konwersacje gr 1
Mgr N. Marcinkowska
AB311	16.45-18.15
 	16.45 - 18.15
PNJH – konwersacje gr 2
Mgr N. Marcinkowska 
AB318	16.45 - 18.15
Fonetyka – język hiszpański – laboratorium gr3
Mgr B. Haniec
AB316	16. 45 - 18. 15
	
18.30-20.00
PNJH - rozumienie ze słuchu  gr 1
Mgr N. Marcinkowska
AB311		18.30-20.00
PNJH – rozumienie ze słuchu 
Mgr N. Marcinkowska gr 2
AB318	18.30-20.00
     Łacina dla filologów gr5
Mgr M. Skórcz 
          SPNJO s.17		
Plan może ulec zmianie

I ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM CZESKIM – 
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2021/2022     	
PONIEDZIAŁEK	WTOREK	ŚRODA	CZWARTEK	PIĄTEK 	
8. 00 – 9. 30
PNJW – odsłuch gr2 
Mgr A. Gerlando
AB312	8.00-9.30 
	8.00 – 9.30 
	8.00-9.30
Przedmiot z zakresu nauk społecznych dr hab. A. Domachowska, prof. UMK
On-line	8. 00 – 9. 30
PNJW – leksyka gr 1
Mgr R. Mankowska AB317

PNJW – leksyka gr 2
Mgr A. Gerlando AB207	
9. 45 –11. 15
PNJW –
gramatyka gr2
mgr R. Mankowska AB 311
---------------------------------------
PNJW – odsłuch gr1
Mgr A. Gerlando AB312	9.45 – 11.15
	9. 45 –11. 15
Fonetyka – język włoski laboratorium gr1 Dr hab. M. Kaliska
AB317		9.45-11.15

	9. 45 –11. 15
PNJW – konwersacje gr2 
mgr A. Gerlando AB207

PNJW – gramatyka gr1
mgr R. Mankowska AB317

11.30-13.00
PNJW – gramatyka gr1
mgr R. Mankowska AB317
	
11.30-13.00
PNJW – gramatyka gr2
mgr R. Mankowska AB311
-----------------------------------------
PNJW – konwersacje gr1 
mgr A. Gerlando AB310	11.30 – 13.00
	.	11.30-13.00
Fonetyka – język włoski laboratorium gr2 Dr hab. M. Kaliska AB 113	11.30-13.00
			
	13.15 – 14.00
	13.15 – 14.45
		13.15-14.45 

	13. 15 – 14.45
	13.15 – 14.45

	13.15-14.45
Łacina dla filologów gr3
Mgr M. Skórcz 
          SPNJO s.17	
15.00-16.30

PNJCz
dr Joanna Ewa Marek
s. 405
	15.00-16.30

PNJCz
dr Joanna Ewa Marek
s. 400
		15.00-16.30

	15.00-16.30

PNJCz
dr Joanna Ewa Marek
s. 400	15.00-16.30
Łacina dla filologów gr4
Mgr M. Skórcz 
          SPNJO s.17	
16. 45 - 18. 15
	16.45 - 18.15

Historia Czech
dr hab. Marcin Czyżniewski, prof. UMK
s.111 	16.45 - 18.15

PNJCz
dr Joanna Ewa Marek
s. 400	16. 45 - 18. 15
	16. 45 - 18. 15
	
18.30-20.00
		18.30-20.00
	18.30-20.00  
Łacina dla filologów gr5
Mgr M. Skórcz SPNJO s. 17		
Plan może ulec zmianie

II ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM HISZPAŃSKIM
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2021/2022   

PONIEDZIAŁEK	WTOREK	ŚRODA	CZWARTEK	PIĄTEK 	
8.00-9.30
	8.00-9.30 
	8. 00 – 9. 30
PNJW – odsłuch 
Mgr A. Gerlando
AB 316	8.00-9.30
	8.00 - 9.30
	
9.45 – 11.15
	9. 45 –11. 15
PNJW – gramatyka
Dr K. Rogalska-Chodecka
AB311	9. 45 –11. 15
PNJW – konwersacje
Mgr A. Gerlando
AB316		9. 45 –11. 15
Historia i kultura Włoch
prof. dr hab. C. Bronowski
AB207
	9. 45 – 11. 15
 	
11.30 – 13.00

	11.30-13.00
PNJW – gramatyka 
Dr K. Rogalska-Chodecka
AB311
	.	11.30-13.00
PNJW – język pisany 
Mgr A. Gerlando
AB316
	
	11.30-13.00
		11. 30 – 13. 00

	
13.15-14.45 
	13:15-14:45 - 		13.15-14.45
Historia i kultura hiszpańskiego obszaru językowego
Prof. dr hab. C. Bronowski
AB207
	13. 15 – 14.45
	13. 15 – 14. 45

	
15.00-16.30
PNJH – język pisany
Mgr N. Marcinkowska
AB 311	15.00-16.30
PNJH – konwersacje
Dr M. Tosik
AB311		15.00-16.30 

	15.00-16.30
Zajęcia fakultatywne o charakterze językowym GAMIFICACIÓN: DINÁMICAS DE AULA PARA EL APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL Dr P. Reyes Álvarez Bernárdez
AB317
		
16.45 – 18.15

18.30-20.00
PNJH – gramatyka
Mgr B. Haniec AB 316	16.45 - 18.15
Elementy językoznawstwa stosowanego - język hiszpański 
Dr A. Pawlak
AB311

18.30-20.00

	16.45-18.15

18.30-20.00
PNJH – odsłuch
Mgr M. Ściesińska
AB318	16.45 – 18.15

Plan może ulec zmianie

II ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z ARABSKIM
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2021/2022   

PONIEDZIAŁEK	WTOREK	ŚRODA	CZWARTEK	PIĄTEK 	
8.00-9.30
	8.00-9.30 
	8. 00 – 9. 30
PNJW – odsłuch 
Mgr A. Gerlando
AB316
	8.00-9.30
	8.00 - 9.30
	
9.45 – 11.15
	9. 45 –11. 15
PNJW – gramatyka
Dr K. Rogalska-Chodecka
AB311	9. 45 –11. 15
PNJW – konwersacje
Mgr A. Gerlando
AB316		9. 45 –11. 15
Historia i kultura Włoch
prof. dr hab. C. Bronowski
AB207	9. 45 – 11. 15
 	
11.30 – 13.00

	11.30-13.00
PNJW – gramatyka 
Dr K. Rogalska-Chodecka
AB311	.	11.30-13.00
PNJW – język pisany 
Mgr A. Gerlando
AB316
	
	11.30-13.00
		11. 30 – 13. 00

	
13.15-14.45 
	13:15-14:45 - 		13.15-14.45 
	13. 15 – 14.45
	13. 15 – 14. 45

	
15. 00 – 16.30
Historia literatury arabskiej
Dr J. Murkocińska
          On-line
	15.00 – 16.30
          		15.00-16.30 
Kultura świata arabskiego
Dr J. Murkocińska
         On-line
	15.00-16.30

PNJAr Gr. 2
Mgr Al-Shahari
            C350	

18.30-20.00

PNJAr Gr. 1
Mgr Al-Hawary
          AB 3.13

	16.45 - 18.15

PNJAr
Mgr Al-Shahari Gr. 1
           C350

18.30-20.00

PNJAr Gr. 1
Mgr Al-Shahari
          C350
	16.45-18.15

18.30-20.00

PNJAr Gr. 2
Mgr Al-Hawary
          C 3.50
	16.45 - 18.15

PNJAr Gr. 2
Mgr Al-Shahari
             C350

18.30-20.00

Gramatyka opisowa
Mgr Al-Shahari
             C350
	16.45 – 18.15

Plan może ulec zmianie

II ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z CZESKIM 
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2021/2022   

PONIEDZIAŁEK	WTOREK	ŚRODA	CZWARTEK	PIĄTEK 	
8.00-9.30
	8.00-9.30 
	8. 00 – 9. 30
PNJW – odsłuch 
Mgr A. Girland AB316
	8.00-9.30
	8.00 - 9.30
	
9.45 – 11.15
	9. 45 –11. 15
PNJW – gramatyka
Dr K. Rogalska-Chodecka
AB311	9. 45 –11. 15
PNJW – konwersacje
Mgr A. Gerlando
AB316		9. 45 –11. 15
Historia i kultura Włoch
prof. dr hab. C. Bronowski
AB207
	9. 45 – 11. 15
 	
11.30 – 13.00

	11.30-13.00
PNJW – gramatyka 
Dr K. Rogalska-Chodecka
AB311
	.	11.30-13.00
PNJW – język pisany 
Mgr A. Gerlando
AB316
	
	11.30-13.00
		11. 30 – 13. 00

	
13.15-14.45 
	13:15-14:45 - 		13.15-14.45 
	13. 15 – 14.45
	13. 15 – 14. 45

	
15.00-16.30

PNJCz
dr hab. Katarzyna Dembska, prof. UMK
s. 400

	15.00-16.30

PNJCz
dr hab. Katarzyna Dembska, prof. UMK
s. 315

		15.00-16.30

PNJCz
dr hab. Katarzyna Dembska, prof. UMK
s. 315
	15.00-16.30
Historia języka czeskiego/Gramatyka historyczna języka czeskiego –do wyboru
dr hab. Arleta Szulc, prof. UMK
s. 111

16.45 - 18.15

Gramatyka funkcjonalna języka czeskiego
dr hab. Katarzyna Dembska, prof. UMK
s. 400
	16.45 - 18.15

Kanon literatury czeskiej
dr hab. Katarzyna Dembska, prof. UMK
s. 315
	16.45 - 18.15

Stylistyka
(15 godzin)
dr Emilia Kubicka
s. 405
	16.45 - 18.15

PNJCz
dr hab. Katarzyna Dembska, prof. UMK
s. 304	16.45 – 18.15
	
Plan może ulec zmianie

III ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM HISZPAŃSKIM
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2021/2022   

PONIEDZIAŁEK	WTOREK	ŚRODA	CZWARTEK	PIĄTEK 	
	8. 00 – 9. 30
PNJW 
Mgr A. Gerlando
AB316	8. 00 – 9. 30
Tłumaczenia tekstów i tłumaczenia specjalistyczne 
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB207	8. 00 – 9. 30
PNJW  
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB316
	8.00 - 9.30
	
9. 45 –11. 15
Językoznawstwo włoskie - historia języka włoskiego 
Dr K. Rogalska-Chodecka
AB207	9.45 – 11.15
	9. 45 –11. 15
Seminarium licencjackie
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
(do wyboru) 
AB115		9. 45 –11. 15
PNJW  
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB316	9. 45 – 11. 15
	
11.30 – 13.00
	11.30-13.00
Gramatyka kontrastywna języka włoskiego i polskiego
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB207	.	11.30 – 13.00
	
	11.30-13.00
Historia literatury włoskiej
Dr hab. K. Karp, prof. UMK 
AB316		11. 30 – 13.00
	
13.15-14.45
	13:15-14:45 - 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                               		13.15-14.45 
	13.15-14.45
Seminarium licencjackie 
Prof. dr hab. C. Bronowski 
(do wyboru) AB207	13. 15 – 14. 45
Prawo i etyka w działalności zawodowej prof. M. Kilanowski
On-line	
15.00-16.30
PNJH 
Dr M. Tosik
AB317	15.00-16.30
Gramatyka funkcjonalna języka hiszpańskiego w tłumaczeniach
Mgr B. Haniec AB317		15.00-16.30
 
	15.00-16.30

	15.00-16.30
	
16.45 - 18.15
Gramatyka kontrastywna języka hiszpańskiego i polskiego
Dr A. Pawlak 
AB317

18.30-20.00 
Seminarium licencjackie 
Dr A. Pawlak 
(do wyboru)
AB317	16.45 - 18.15
Zajęcia fakultatywne – seminaria przedmiotowe lub wykłady Leer culturas. La interculturalidad en traducción
Dr M. Tosik AB317

18.30-20.00
Historia literatury hiszpańskojęzycznej 
Dr M. Tosik
AB207	16. 45 – 18:15

18.30-20.00
Seminarium licencjackie 
Dr P. Reyes Álvarez Bernárdez
(do wyboru) 
C345	16.45 - 18.15
PNJH
Dr P. Reyes Álvarez Bernárdez
AB317

18.30-20.00
PNJH 
Dr P. Reyes Álvarez Bernárdez
AB317	16. 45 - 18. 15
 	
Plan może ulec zmianie 

III ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM ARABSKIM
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2021/2022   

PONIEDZIAŁEK	WTOREK	ŚRODA	CZWARTEK	PIĄTEK 	
	8. 00 – 9. 30
PNJW 
Mgr A. Gerlando
AB316	8. 00 – 9. 30
Tłumaczenia tekstów i tłumaczenia specjalistyczne 
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB207
	8. 00 – 9. 30
PNJW  
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB316

	8.00 - 9.30
	
9. 45 –11. 15
Językoznawstwo włoskie - historia języka włoskiego 
Dr K. Rogalska-Chodecka
AB207	9.45 – 11.15
	9. 45 –11. 15
Seminarium licencjackie
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
(do wyboru) 
AB115		9. 45 –11. 15
PNJW  
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB316
	9. 45 – 11. 15
	
11.30 – 13.00
	11.30-13.00
Gramatyka kontrastywna języka włoskiego i polskiego
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB207	.	11.30 – 13.00
	
	11.30-13.00
Historia literatury włoskiej
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB316		11. 30 – 13.00
	
13.15-14.45
	13:15-14:45 - 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                               		13.15-14.45 
	13.15-14.45
Seminarium licencjackie 
Prof. dr hab. C. Bronowski 
(do wyboru) AB207	13. 15 – 14. 45
Prawo i etyka w działalności zawodowej prof. M. Kilanowski
On-line	
15.00-16.30
Język specjalistyczny - arabski w hotelarstwie i turystyce
Mgr Al-Hawary
          C 3.50	15.00-16.30

Seminarium licencjackie 
Dr J. Murkocińska
         AB. 113		15.00-16.30

PNJAr 
Mgr Al-Hawary
          C 3.50
	15.00-16.30
Historia j. arabskiego
Dr J. Murkocińska
15 godz.
            On-line
	15.00-16.30
	
16.45 - 18.15

PNJAr 
Mgr Al-Hawary
          C 3.50
	16.45 - 18.15

18.30-20.00
         
	16.45 - 18.15

PNJAr 
Mgr Al-Hawary
           C 3.50

 	16. 45 - 18. 15

18.30-20.00	16. 45 - 18. 15
 	
Plan może ulec zmianie

III ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM CZESKIM
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2021/2022

PONIEDZIAŁEK	WTOREK	ŚRODA	CZWARTEK	PIĄTEK 	
	8. 00 – 9.30 
PNJW 
Mgr A. Gerlando
AB316	8. 00 – 9. 30
Tłumaczenia tekstów i tłumaczenia specjalistyczne 
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB207
	8. 00 – 9. 30
PNJW  
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB316
	8.00 - 9.30
	
9. 45 –11. 15
Językoznawstwo włoskie - historia języka włoskiego 
Dr K. Rogalska-Chodecka
AB207	9.45 – 11.15
	9. 45 –11. 15
Seminarium licencjackie
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
(do wyboru) AB115		9. 45 –11. 15
PNJW  
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB316	9. 45 – 11. 15
	
11.30 – 13.00
	11.30-13.00
Gramatyka kontrastywna języka włoskiego i polskiego
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB207	.	11.30 – 13.00
	
	11.30-13.00
Historia literatury włoskiej
Dr hab. K. Karp, prof. UMK AB316		11. 30 – 13.00
	
13.15-14.45
	13:15-14:45 - 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                               		13.15-14.45 
	13.15-14.45
Seminarium licencjackie 
Prof. dr hab. C. Bronowski 
(do wyboru) AB207	13. 15 – 14. 45
Prawo i etyka w działalności zawodowej prof. M. Kilanowski
On-line	
15. 00 – 16.30

	15.00 – 16.30
		15.00-16.30

PNJCz
dr Joanna Ewa Marek
s. 400

	15.00-16.30

Seminarium licencjackie
dr hab. Katarzyna Dembska, prof. UMK
s. 304	15.00-16.30
	
16.45 - 18.15

PNJCz
dr Joanna Ewa Marek
s. 405

18.30-20.00 
	16.45 - 18.15

PNJCz
dr Joanna Ewa Marek
s. 400
18.30-20.00
          PNJCz (15 godzin) 
dr Joanna Ewa Marek s. 400	16.45 - 18.15

Humor literatury czeskiej: ku źródłom ludycznym/ Powaga literatury czeskiej: w stronę powieści post/modernistycznej –do wyboru
dr hab. Katarzyna Dembska, prof. UMK
s. 315	16.45 - 18.15 
Tłumaczenie pisemne (j. czeski)/ Tłumaczenie tekstów literackich (j. czeski) – do wyboru dr Joanna Ewa Marek s. 400
	16. 45 - 18. 15
 	
Plan może ulec zmianie