FILOLOGIA GERMAŃSKA

Dziekanat-Sekretariat, pok. C 3.04, C 3.05
ul. Władysława Bojarskiego 1, 87-100 Toruń
tel.: +48 56 611-3565, +48 56 611-3555,
fax: +48 56 611 3709,

e-mail: neofilologia@umk.pl

https://www.facebook.com/GermanistykaTorun/

zdjęcie nagłówkowe

Pracownicy

prof. dr hab. Cezary Bronowski

Lista publikacji wygenerowana na podstawie informacji z Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w oparciu o bazę danych Expertus

1/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La rilettura del romanzo Il fu Mattia Pascal di Luigi Pirandello nell'ottica del racconto cinematografico di Mario Monicelli.

Czasopismo: Kwartalnik Neofilologiczny

Rocznik: 2019

Szczegóły: R. 66 z. 1

Opis fizyczny: S. 17-27, streszcz. ang.

Uwagi: Bibliogr.

Uwagi: 10.24425/kn

Punktacja MNiSW: 20.000


2/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: El drama humano a puerta cerrada en el teatro bélico ítalo-español : el caso de José Sánchez Sinisterra y Eduardo de Filippo.

Tytuł całości: La guerra en el teatro, las representaciones de lo bélico en la literatura teatral / dir. Jesús G. Maestro.

Adres wydawniczy: Vigo, Academia del Hispanismo : 2018

Opis fizyczny: S. 201-212

Seria: (Theatralia ;20)

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 5.000


3/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Pirandello interventista o pacifista? Le lettere a Stefano prigioniero durante la Grande Guerra.

Tytuł całości: Pirandello, vita e arte nelle lettere, atti del 55o convegno internazionale di studi pirandelliani / a cura di Stefano Milioto.

Adres wydawniczy: Caltanissetta, Edizioni Lussografica : 2018

Opis fizyczny: S. 175-183

Seria: (Collana di Saggi e Documentazioni del Centro Nazionale di Studi Pirandelliani ;73)

Punktacja MNiSW: 5.000


4/96


Autorzy: Witkowski Zbigniew, Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Toruńskie Studia Polsko-Włoskie. T. 14 / red. nacz. Zbigniew Witkowski ; red. tomu Zbigniew Witkowski, Cezary Bronowski.

Tytuł równoległy: Studi Polacco-Italiani di Toruń.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2018

Uwagi: Rocznik.

Uwagi: 10.12775/TSP-W


5/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: "Effetto Pirandello" nel Teatro europeo : il caso di Gombrowicz.

Czasopismo: Pirandelliana : rivista internazionale di studi e documenti

Rocznik: 2018

Szczegóły: Vol. 12

Opis fizyczny: S. 81-87

Uwagi: 10.19272/201803201008

Punktacja MNiSW: 10.000


6/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Komedia dell'arte / Monika Surma-Gawłowska. Kraków 2015.

Czasopismo: Toruńskie Studia Polsko-Włoskie = Studi Polacco-Italiani di Toruń

Rocznik: 2018

Szczegóły: T. 14

Opis fizyczny: S. 233-236

Uwagi: RECENZJA

Uwagi: 10.12775/TSP-W

Punktacja MNiSW: 2.250


7/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Il metateatro di Luigi Pirandello alla polacca negli anni sessanta e settanta del Novecento.

Tytuł całości: Il punto su Pirandello, atti del 54o Convegno internazionale di studi pirandelliani / a cura di Stefano Milioto.

Adres wydawniczy: Caltanissetta, Edizioni Lussografica, [Agrigento], Centro nazionale studi pirandelliani : 2017

Opis fizyczny: S. 241-248

Seria: (Collana di Saggi e Documentazioni del Centro Nazionale di Studi Pirandelliani ;71)

Punktacja MNiSW: 5.000


8/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La metamorfosis de Arlequín en Pierrot-Payaso en el teatro siciliano-andaluz : el caso de Enrico Cavacchioli y José Martín Recuerda.

Tytuł całości: Los hombres olvidados, figuras y personajes masculinos en el teatro / dir. Jesús G. Maestro.

Adres wydawniczy: Vigo, Academia del Hispanismo : 2017

Opis fizyczny: S. 299-311

Seria: (Theatralia ;19)

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 5.000


9/96


Autorzy: Witkowski Zbigniew, Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Toruńskie Studia Polsko-Włoskie. T. 13 / red. nacz. Zbigniew Witkowski ; red. tomu Zbigniew Witkowski, Cezary Bronowski.

Tytuł równoległy: Studi Polacco-Italiani di Toruń.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2017

Uwagi: Rocznik.

Uwagi: 10.12775/TSP-W


10/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Incontri con P.P., ossia tre voci di dentro.

Tytuł całości: Tra Venezia e Saturno, storia, drammaturgia e poesia per Paolo Puppa / a cura di Roberto Cuppone.

Adres wydawniczy: Corazzano, Titivillus : 2017

Opis fizyczny: S. 453-457

Seria: (Altre Visioni ;134)

Punktacja MNiSW: 5.000


11/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: L' assillo, Bonaccorso / Stefano Milioto. Verona 2013.

Czasopismo: Toruńskie Studia Polsko-Włoskie = Studi Polacco-Italiani di Toruń

Rocznik: 2017

Szczegóły: T. 13

Opis fizyczny: S. 201-204

Uwagi: RECENZJA

Uwagi: 10.12775/TSP-W

Punktacja MNiSW: 2.250


12/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Os primeiros ecos do Futurismo na Polónia.

Tytuł całości: As artes do colégio. Vol. 2: Vanguardas / dir. da colecção: Rita Marnoto.

Adres wydawniczy: Coimbra, Colégio das Artes da Universidade : 2016

Opis fizyczny: S. 31-42

Punktacja MNiSW: 4.000


13/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: El asesinato de los "santos inocentes" en Giuseppe Fava (muerte violenta).

Tytuł całości: La muerte violenta en el teatro / ed. by Jesús G. Maestro.

Adres wydawniczy: Vigo, Editorial Academia del Hispanismo : 2016

Opis fizyczny: S. 291-301

Seria: (Theatralia ;18)

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 5.000


14/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La distruzione della civiltà tecnologica ossia l'effetto di Pirandello in Witkacy e Szpunberg.

Tytuł całości: Quaderni di Serafino Gubbio operatore (1916-2016), atti del 53o Convegno internazionale di studi pirandelliani / a cura di Stefano Milioto.

Adres wydawniczy: Caltanissetta, Lussografica, Centro nazionale studi pirandelliani : 2016

Opis fizyczny: S. 69-77

Seria: (Collana di Saggi e Documentazioni del Centro Nazionale Studi Pirandelliani diretta da Stefano Milioto ;70)

Punktacja MNiSW: 5.000


15/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Mąż z biletem powrotnym / Enrique Jardiel Poncela ; wstęp i przekład Cezary Bronowski.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2016

Opis fizyczny: 148, [1] s.

Seria: (Seria Literacka Poza)


16/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Tiempo del eterno amor : Un marido de ida y vuelta de Luis Lucia.

Tytuł równoległy: Time of eternal love : Un marido de ida y vuelta by Luis Lucia.

Czasopismo: Fotocinema : revista científica de cine y fotografía

Rocznik: 2016

Szczegóły: No. 12

Opis fizyczny: S. 237-248, streszcz. ang.

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 4.000


17/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Passeggiate sicule nei meandri della memoria.

Tytuł całości: Io nel pensier mi fingo..., omaggio a Joanna Ugniewska / a cura di Anna Tylusińska-Kowalska ; con la collaborazione di Raoul Bruni, Dario Prola e Małgorzata Trzeciak.

Adres wydawniczy: Warszawa, Wydawnictwo DiG : 2015

Opis fizyczny: S. 59-64


18/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: El viaje existencial a través del tiempo en el teatro argentino-italiano : la disolución de la moral moderna en Spregelburd y Moravia (ira y soberbia).

Tytuł całości: Los siete "pecados" capitales en el teatro / dir. & general ed.: Jesús G. Maestro.

Adres wydawniczy: Vigo, Editorial Academia del Hispanismo : 2015

Opis fizyczny: S. 321-331

Seria: (Theatralia ;17)

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 5.000


19/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Murarze / Edoardo Erba ; przeł. Cezary Bronowski.

Tytuł całości: Trzy sztuki włoskie / Edoardo Erba, Fausto Paravidino, Pierpaolo Palladino.

Adres wydawniczy: Warszawa, Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo : 2015

Opis fizyczny: S. 17-91


20/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Echoes of the Great War in Italian literature and theatre of the First World War and the interwar period.

Tytuł całości: World War I from local perspectives, history, literature and visual arts : Austria, Britain, Croatia, France, Germany, Ireland, Israel, Italy, Poland and the United States / eds.: Mirosława Buchholtz, Grzegorz Koneczniak.

Adres wydawniczy: Frankfurt am Main [etc.], Peter Lang Edition : 2015

Opis fizyczny: S. 99-110

Seria: (Dis/Continuities : Toruń studies in language, literature and culture ;vol. 12)

Uwagi: [Punktacja do dorobku indywidualnego: 5]

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 3.000


21/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Odbicie zwierciadlane czy złudzenie optyczne? Rzecz o kilku strategiach w tłumaczeniach tekstów literackich z języków polskiego i hiszpańskiego na język włoski.

Czasopismo: Rocznik Przekładoznawczy

Rocznik: 2015

Szczegóły: R. 10

Opis fizyczny: S. 41-59, streszcz. ang.

Uwagi: Bibliogr.

Uwagi: 10.12775/RP

Punktacja MNiSW: 7.000


22/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Il successo teatrale defilippiano in Polonia.

Czasopismo: Toruńskie Studia Polsko-Włoskie = Studi Polacco-Italiani di Toruń

Rocznik: 2015

Szczegóły: T. 11

Opis fizyczny: S. 159-168, tab.; streszcz. ang., pol.

Uwagi: Bibliogr.

Uwagi: 10.12775/TSP-W

Punktacja MNiSW: 9.000


23/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: "Il Signore della Nave" e "La sagra" : punti di vista e tecniche narrative.

Tytuł całości: Novella e dramma / a cura di Enzo Lauretta.

Adres wydawniczy: Caltanissetta, Edizioni Lussografica, Centro Nazionale di Studi Pirandelliani : 2014

Opis fizyczny: S. 123-132

Seria: (Collana di Saggi e Documentazioni del Centro Nazionale di Studi Pirandelliani ;66)

Punktacja MNiSW: 5.000


24/96


Autorzy: Bronowski Cezary, Karp Karol.

Tytuł oryginału: La visione poliprospettica del viaggio in cerca delle identità perdute / a cura di Cezary Bronowski e Karol Karp.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2014

Opis fizyczny: 162 s., streszcz. ang.

Punktacja MNiSW: 5.000


25/96


Autorzy: Witkowski Zbigniew, Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Toruńskie Studia Polsko-Włoskie. T. 10 / red. nacz. Zbigniew Witkowski ; red. tomu Z. Witkowski, Cezary Bronowski.

Tytuł równoległy: Studi Polacco-Italiani di Toruń.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2014

Uwagi: Rocznik


26/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: W meandrach pamięci, czyli niezapomniane spotkania z profesorem Heisteinem.

Tytuł całości: Z Jaworowa w świat daleki, profesorowi Józefowi Heisteinowi na 90. urodziny / oprac. Katarzyna Biernacka-Licznar, Justyna Łukaszewicz.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Adam Marszałek, Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego : 2014

Opis fizyczny: S. 107-109


27/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Pirandello in Polonia negli anni sessanta ossia Questa sera si recita a soggetto, però alla polacca.

Czasopismo: Pirandelliana : rivista internazionale di studi e documenti

Rocznik: 2014, 2015

Szczegóły: Vol. 8

Opis fizyczny: S. 95-101

Punktacja MNiSW: 10.000


28/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La riapparizione di Arlecchino sul palcoscenico italiano negli anni Venti e Trenta del Novecento.

Czasopismo: Scaffale Aperto

Rocznik: 2014

Szczegóły: A. 5

Opis fizyczny: S. 191-217

Punktacja MNiSW: 4.000


29/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Tra narrativa e cinema : Brancati in Lattuada la dimitizzazione della figura di Don Giovanni in Don Giovanni in Sicilia.

Czasopismo: Toruńskie Studia Polsko-Włoskie = Studi Polacco-Italiani di Toruń

Rocznik: 2014

Szczegóły: T. 10

Opis fizyczny: S. 183-190, streszcz. ang., pol.

Uwagi: 10.12775/TSP-W

Punktacja MNiSW: 5.000


30/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Sognare con gli occhi aperti : il 'fantastico del reale' di Luigi Pirandello.

Czasopismo: Pirandelliana : rivista internazionale di studi e documenti

Rocznik: 2013, 2014

Szczegóły: Vol. 7

Opis fizyczny: S. 131-136

Punktacja MNiSW: 10.000


31/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La "santa pazzia" futurista in Witkiewicz e Vasari.

Tytuł całości: Azione/reazione, il futurismo in Belgio e in Europa 1909 - 2009 : atti del convegno internazionale, Bruxelles/Lovanio, 19 - 20 novembre 2009 / a cura di Bart Van den Bossche Giuseppe Manica e Carmen Van den Bergh.

Adres wydawniczy: Firenze, Franco Cesati Editore : 2012

Opis fizyczny: S. 91-100

Seria: (Quaderni della Rassegna ;71)

Punktacja MNiSW: 5.000


32/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Pirandello antifuturista?

Tytuł całości: Italianistica ieri e oggi, trentesimo anniversario del Dipartimento di Italianistica all'Università di Varsavia / a cura di Hanna Serkowska.

Adres wydawniczy: Warszawa, Wydawnictwo Naukowe Semper : 2012

Opis fizyczny: S. 104-108

Uwagi: Bibliogr.


33/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Alcune riflessioni sulla narrativa e sul cinema pirandelliano in Europa.

Tytuł całości: L'opera di Pirandello nell'ottica dei vari convegni / a cura di Enzo Lauretta.

Adres wydawniczy: Caltanissetta, Lussografica : 2012

Opis fizyczny: S. 227-233

Seria: (Collana di Saggi e Documentazioni del Centro Nazionale di Studi Pirandelliani ;65)


34/96


Autorzy: Bronowski Cezary, Tomasello Dario.

Tytuł oryginału: Il ritorno di Proserpina - Hotel Minerva : dalle Novelle italiane / Jarosław Iwaszkiewicz; traduzione di Cezary Bronowski, prefazione di Dario Tomasello.

Adres wydawniczy: Pesaro, Metauro Edizioni : 2012

Opis fizyczny: 100 s.


35/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Pirandello nella cultura polacca del Novecento : un'operazione di cultural transfer.

Tytuł całości: Pirandello e la traduzione culturale / a curi di Michael Rössner; Alessandra Sorrentino.

Adres wydawniczy: Roma, Carocci : 2012

Opis fizyczny: S. 109-116

Seria: (Biblioteca di testi e studi)

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 5.000


36/96


Autorzy: Witkowski Zbigniew, Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Toruńskie Studia Polsko-Włoskie. T. 8 / red. nacz. Zbigniew Witkowski ; red. tomu Z. Witkowski, i Cezary Bronowski.

Tytuł równoległy: Studi Polacco-Italiani di Toruń.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2012

Uwagi: Rocznik


37/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Tempo, spazio e memoria in quella "Lunga notte del'43" che non finisce mai di Bassani e Vancini.

Czasopismo: Mantichora

Rocznik: 2012

Szczegóły: No. 2

Opis fizyczny: S. 45-53

Punktacja MNiSW: 4.000


38/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Pirandello e il cinema polacco : la presenza pirandelliana nel cinema polacco.

Tytuł całości: Quel che il cinema deve a Pirandello / a cura di Enzo Lauretta.

Adres wydawniczy: Pesaro, Metauro : 2011

Opis fizyczny: S. 187-198

Seria: (Collana di Saggi e Documentazioni del Centro Nazionale di Studi Pirandelliani ;61)

Punktacja MNiSW: 5.000


39/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Critica e apologia della società italiana degli anni Trenta.

Czasopismo: Scaffale Aperto

Rocznik: 2011

Szczegóły: A. 2

Opis fizyczny: S. 135-144

Punktacja MNiSW: 4.000


40/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Le passioni sul palcoscenico della vita

Tytuł całości: Le passioni di Pirandello, atti del Convegno Internazionale Lovanio, Anversa, 11-12 maggio 2007 / a cura di Bart Van den Bossche e Monica Jansen

Adres wydawniczy: Helmond, Stichting Luigi Pirandello, Franco Cesati Editore : 2010

Opis fizyczny: S. 183-192

Seria: (Il corvo di Mizzaro ;2)


41/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La violenza di Giuseppe Fava e Florestano Vancini : fra "chiudersi" ed "aprirsi" dall'aula del tribunale alla città.

Tytuł całości: Luoghi di rappresentazione sociale nella letteratura italiana e francese ('800-'900) : atti dell'omonima sezione del 30. Romanistentag (Vienna, 23-27 09 2007) / ed. R. Ubbidiente e M. H. Rybicki.

Adres wydawniczy: Firenze, Franco Cesati Editore : [2010]

Opis fizyczny: S. 127-136

Seria: (Quaderni della Rassegna ;61)

Uwagi: Bibliogr.


42/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Pirandello in Gombrowicz : il caso di Enrico "gombrowicziano" fra sogno e realtà.

Tytuł całości: Quel che il teatro deve a Pirandello / a cura di Enzo Lauretta.

Adres wydawniczy: Pesaro, Meaturo : 2010

Opis fizyczny: S. 171-181

Seria: (Collana di Saggi e Documentazioni del Centro Nazionale di Studi Pirandelliani ;59)


43/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: W kręgu włoskiej neoawangardy lat 60. XX stulecia.

Czasopismo: Litteraria Copernicana

Rocznik: 2010

Szczegóły: Vol. 6

Opis fizyczny: S. 221-224

Uwagi: Recenzja książki: Sperimentalismo e avanguardia / Salvatore Ferlita. Palermo 2008

Punktacja MNiSW: 6.000


44/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La fortuna futurista nei capolavori di Witkiewicz e Radulski.

Czasopismo: Teatro Contemporaneo e Cinema

Rocznik: 2010

Szczegóły: A. 2 no. 5

Opis fizyczny: S. 54-63

Punktacja MNiSW: 1.000


45/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La presenza teatrale di Ugo Betti in Polonia.

Tytuł całości: Ugo Betti today, l'attualità di Ugo Betti : atti del Convegno internazionale del Dipartimento di italiano dell'University of Strathclyde, Glasgow, 24-25 aprile 2008 / a cura di Joseph Farrell e Franco Musarra.

Adres wydawniczy: Firenze, Franco Cesati : 2009

Opis fizyczny: S. 13-21, tab.

Seria: (Quaderni della Rassegna ;56)


46/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Pirandellowskie techniki teatralne w wybranych komediach Jerzego Szaniawskiego.

Czasopismo: Litteraria Copernicana

Rocznik: 2009

Szczegóły: Vol. 3

Opis fizyczny: S. 42-52

Uwagi: Tytuł tomu: Szaniawski


47/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Futurystyczny "teatr teatralny".

Czasopismo: Teatr

Rocznik: 2009

Szczegóły: nr 7-8

Opis fizyczny: S. 90-91

Uwagi: Recenzja książki: Od sztuki w działaniu do działania w sztuce : Filippo Tommaso Marinetti i teatr włoskich futurystów / Tomasz Kireńczuk. Kraków, 2008.


48/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Pirandello e l'Europa / François Orsini. Cosenza 2001.

Czasopismo: Toruńskie Studia Polsko-Włoskie

Rocznik: 2009

Szczegóły: T. 5

Opis fizyczny: S. 265-267

Uwagi: RECENZJA


49/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: L'ideologia della distruzione dell'humanitas in Quaderni di Serafino Gubbio operatore.

Tytuł całości: Attualità di Pirandello / a cura di Enzo Lauretta.

Adres wydawniczy: Pesaro, Metauro : 2008

Opis fizyczny: S. 239-249

Seria: (Collana di Saggi e Documentazioni del Centro Nazionale di Studi Pirandelliani ;58)

Punktacja MNiSW: 3.000


50/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Marinetti e Bontempelli dal futurismo al realismo magico (Polonia e Italia).

Tytuł całości: La tradizione italiana nella vita intellettuale ed artistica in Europa centrale e orientale / ideato da Piotr Salwa ; testi a cura di Danilo Facca.

Adres wydawniczy: Warszawa, Wydawnictwo Naukowe Semper : 2008

Opis fizyczny: S. 153-164, tab.

Punktacja MNiSW: 7.000


51/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Historia dramaturgii włoskiej XX wieku

Adres wydawniczy: Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego : 2008

Opis fizyczny: 251 s., [13] s. tabl., il.; streszcz. ang.

Uwagi: Bibliogr. s. 235-241. Indeks.

Punktacja MNiSW: 12.000


52/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Il maestro Verdone e il suo teatro.

Czasopismo: Lettore di Provincia

Rocznik: 2008

Szczegóły: A. 39 fasc. 131

Opis fizyczny: S. 75-78

Punktacja MNiSW: 1.000


53/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Motivi del viaggio di Pascal-Meis in L. Pirandello e M. L'Herbier.

Tytuł całości: Il fu Mattia Pascal, romanzo teatro film / a cura di Enzo Lauretta.

Adres wydawniczy: Agrigento, Centro nazionale studi pirandelliani : 2005

Opis fizyczny: S. 193-201

Seria: (Collana di Saggi e Documentazioni del Centro Nazionale di Studi Pirandelliani ;51)

Punktacja MNiSW: 6.000


54/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Jednoaktówki Italo Svevo jako przykład nowej koncepcji włoskiej dramaturgii doby belle époque.

Tytuł całości: Krótkie formy dramatyczne / pod red. Hanny Ratusznej i Radosława Siomy.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2007

Opis fizyczny: S. 215-225

Seria: (Z Problematyki Literatury i Sztuki Młodej Polski ;t. 1)

Uwagi: [Punktacja do dorobku indywidualnego: 6]

Punktacja MNiSW: 4.000


55/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La donna ha sempre ragione? Alcune riflessioni sulla presenza femminile nel teatro del regime fascista.

Tytuł całości: La figura femminile nella narrativa e nella drammaturgia Europea del primo Novecento / a cura di Cezary Bronowski.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2007

Opis fizyczny: S. 109-114, streszcz. ang.

Punktacja MNiSW: 6.000


56/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Fiaba, magia, mito ne La favola del figlio cambiato.

Tytuł całości: La novella di Pirandello, dramma, film, musica, fumetto / a cura di Enzo Lauretta.

Adres wydawniczy: Pesaro, Metauro : 2007

Opis fizyczny: S. 197-210

Seria: (Collana di Saggi e Documentazioni del Centro Nazionale di Studi Pirandelliani ;55)

Punktacja MNiSW: 6.000


57/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Il corpus teatrale di Pirandello in Szaniawski.

Tytuł całości: Pirandello e l'identità europea / a cura di Fausto De Michele, Michael Rössner, Enzo Lauretta.

Adres wydawniczy: Pesaro, Metauro : 2007

Opis fizyczny: S. 151-159

Seria: (Collana di Saggi e Documentazioni del Centro Nazionale di Studi Pirandelliani ;57)

Punktacja MNiSW: 6.000


58/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Il male di vivere ossia l'effetto della "macchinolatria" sull'uomo ne L'angoscia delle macchine di Ruggiero Vasari.

Tytuł całości: Theatralia, du texte au spectacle : mélanges offerts à Halina Sawecka.

Adres wydawniczy: Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej : 2007

Opis fizyczny: S. 139-145

Punktacja MNiSW: 6.000


59/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La figura femminile nella narrativa e nella drammaturgia Europea del primo Novecento / a cura di Cezary Bronowski.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2007

Opis fizyczny: 176 s., streszcz. ang.

Punktacja MNiSW: 10.000


60/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Il presente del passato e il presente del presente : in cerca delle tracce autobiografische di Zeffirelli in Un tè con Mussolini.

Czasopismo: Agorà

Rocznik: 2007

Szczegóły: Ann. 7 n. 29-30

Opis fizyczny: S. 54-57, il.

Punktacja MNiSW: 1.000


61/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La triplice concezione della vita di Costa-Salvo-Capolino.

Tytuł całości: I vecchi e i giovani, storia romanzo film / a cura di Enzo Lauretta.

Adres wydawniczy: Agrigento, Centro nazionale studi pirandelliani : 2006

Opis fizyczny: S. 193-203

Seria: (Collana di Saggi e Documentazioni del Centro Nazionale di Studi Pirandelliani ;53)

Punktacja MNiSW: 6.000


62/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: L'aspetto europeo del teatro narinettiano e sansecondiano in polonia fra le due guerre.

Tytuł całości: Italia e Europa, dalla cultura nazionale all'interculturalismo : atti del XVI Congresso dell'AIPI, Cracovia, 26-29 agosto 2004 / a cura di Bart Van den Bossche [et al.].

Adres wydawniczy: Firenze, Franco Cesati Editore : 2006

Opis fizyczny: S. 489-497, tab.

Seria: (Civiltà italiana. Nuova serie ;4)

Punktacja MNiSW: 6.000


63/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Komedia filozoficzna Kopernik jako przykład "pesymizmu kosmicznego" Giacomo Leopardiego.

Tytuł całości: Poezja i astronomia / pod red. Bogdana Burdzieja i Grażyny Halkiewicz-Sojak.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2006

Opis fizyczny: S. 225-233

Punktacja MNiSW: 6.000


64/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Eksperymentalna koncepcja przestrzeni scenicznej w teatrze faszystowskich Włoch.

Tytuł całości: Przestrzeń w dramacie, teatrze i sztukach plastycznych / pod. red. Wojciecha Balucha, Michała Lachmana, Dominiki Łarionow.

Adres wydawniczy: Kraków, Księgarnia Akademicka : 2006

Opis fizyczny: S. 79-91

Punktacja MNiSW: 6.000


65/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: O pozornej łatwości translacji, czyli o nowym przekładzie dramatu włoskiego.

Tytuł całości: Teksty zawodowe w kontekstach międzykulturowych i tłumaczeniach / [red. t. Jan Lewandowski, Małgorzata Kornacka, Waldemar Woźniakowski].

Adres wydawniczy: Warszawa, Katedra Języków Specjalistycznych Uniwersytetu Warszawskiego : 2006

Opis fizyczny: S. 9-21

Seria: (Języki Specjalistyczne ;T. 6)

Uwagi: Tyt. okł.: Teksty specjalistyczne w kontekstach międzykulturowych i tłumaczeniach.

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 6.000


66/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Ridere e non ridere - una trasposizione tematica della novella Tu ridi di Luigi Pirandello : verso una nuova tipologia del riso.

Czasopismo: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas Philologica, Romanica Olomucensia.

Rocznik: 2006

Szczegóły: Vol. 16

Opis fizyczny: S. 179-186, streszcz. ang., czes.

Punktacja MNiSW: 1.000


67/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Il mio incontro a Caltanissetta.

Czasopismo: Prospettive (Catania)

Rocznik: 2006

Szczegóły: Ann. 22 n. 5

Opis fizyczny: S. 20-21, il.


68/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Il mio incontro a Caltanissetta.

Czasopismo: Prospettive (Catania)

Rocznik: 2006

Szczegóły: Ann. 22 n. 5

Opis fizyczny: S. 20-21, il.


69/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Il successo teatrale di Karol Wojtyla in Polonia : La bottega dell'orefice fra "misterium" dell'amore e "dramatis personae".

Czasopismo: Quaderni del Dipartimento Patrimonio Architettonico e Urbanistico

Rocznik: 2005-2006

Szczegóły: No. 29-32

Opis fizyczny: S. 249-254, il.

Punktacja MNiSW: 3.000


70/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Fenomen pirandellizmu w adaptacji filmowej Iaina Softleya według Henry'ego Jamesa, pt. Miłość i śmierć w Wenecji.

Tytuł całości: Filmowe gry z twórczością Henry'ego Jamesa, transpozycje, komentarze, analogie / pod red. Mirosławy Buchholtz.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2005

Opis fizyczny: S. 247-254, streszcz. ang.

Punktacja MNiSW: 6.000


71/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Fra letteratura e cinema, ovvero la corrispondenza fra immagine e musica nel ""cinema pirandelliano.

Tytuł całości: Littérature italienne contemporaine, musique / Mélanges offerts à Marie-Hélène Caspar

Adres wydawniczy: Nanterre, Université de Paris-X-Nanterre : 2005

Opis fizyczny: S. 29-36

Punktacja MNiSW: 6.000


72/96


Autorzy: Witkowski Zbigniew, Bronowski Cezary, Campa Riccardo.

Tytuł oryginału: Toruńskie studia polsko-włoskie = Studi Polacco-Italiani di Toruń. T. 4 / pod red. Zbigniewa Witkowskiego i Cezarego Bronowskiego; przy współpracy Riccardo Campy.

Adres wydawniczy: Toruń, Uniwersytet Mikołaja Kopernika : 2005


73/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La balia da Pirandello a Bellocchio : un tradimento originale.

Czasopismo: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas Philosophica, Philologica.

Rocznik: 2005

Szczegóły: Vol. 87

Opis fizyczny: S. 11-20, streszcz. ang., czes.

Punktacja MNiSW: 1.000


74/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Zakochany poeta.

Czasopismo: Nowe Książki

Rocznik: 2005

Szczegóły: nr 8

Opis fizyczny: S. 32, il.

Uwagi: Recenzja książki: Il canzoniere : (wybór) / Francesco Petrarca ; z oryg. przeł. Andrzej Lewandowski. Toruń 2005.


75/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Nowy wariant dialogu we włoskim dramacie lat trzydziestych XX wieku : czyli motyw telefonu i rozmowy telefonicznej w komedii Aldona de Benedettiego Szkarłatne róże.

Tytuł całości: Dialog w dramacie / pod red. Wojciecha Balucha, Lidii Czartoryskiej-Górskiej, Moniki Żółkoś.

Adres wydawniczy: Kraków, Księgarnia Akademicka : 2004

Opis fizyczny: S. 267-282

Seria: (Dramat Współczesny. Interpretacje ;6)

Punktacja MNiSW: 2.000


76/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: I giganti della montagna in Polonia.

Tytuł całości: I giganti della montagna, progetto per un film / a cura di Enzo Lauretta.

Adres wydawniczy: , Centro nazionale studi pirandelliani : 2004

Opis fizyczny: S. 263-270, tab.

Punktacja MNiSW: 4.000


77/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Il vaggio di sola andata attraverso Il viaggio di Luigi Pirandello e di Vittorio De Sica.

Tytuł całości: Il viaggio come realità e come metafora / a cura di Justyna Łukaszewicz e Davide Artico.

Adres wydawniczy: Łask, Oficyna Wydawnicza "Leksem" : 2004

Opis fizyczny: S. 357-365

Punktacja MNiSW: 3.000


78/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Benito Mussolini e il suo doppio nel drama di G. Forzano Cento giorni.

Tytuł całości: Maestro e amico, miscellanea in onore di Stanisław Widłak / a cura di Marcela Świątkowska, Roman Sosnowski, Iwona Piechnik.
Tytuł całości: Mistrz i przyjaciel, studia dedykowane Stanisławowi Widłakowi / a cura di Marcela Świątkowska, Roman Sosnowski, Iwona Piechnik.

Adres wydawniczy: Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego : 2004

Opis fizyczny: S. 79-83

Punktacja MNiSW: 3.000


79/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Il teatro italiano fra 1918-1940 : nel contesto storico - letterario teatro fascista e non fascista.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2004

Opis fizyczny: 267 s., [8] s., tabl., il. kolor.

Punktacja MNiSW: 20.000


80/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La fortuna di Luigi Pirandello in Polonia negli anni settanta e ottanta del novecento.

Czasopismo: Quaderni del Dipartimento Patrimonio Architettonico e Urbanistico

Rocznik: 2004

Szczegóły: No. 27-28

Opis fizyczny: S. 175-180, il., tab.


81/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La narrativa pirandelliana e il cinema polacco ossia il nuovo cinema pirandelliano nel film di H. J. Schoen.

Tytuł całości: Il cinema e pirandello / a cura di Enzo Lauretta.

Adres wydawniczy: , Centro nazionale studi pirandelliani : 2003

Opis fizyczny: S. 325-332

Punktacja MNiSW: 4.000


82/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Il teatro di P.M. Rosso di san secondo e di M. Galdieri : fra grottesco del dopoguerra e comico del regime fascista.

Tytuł całości: Lingua e Letteratura Italiana dentro e fuori la Penisola, atti del III Convegno degli Italianisti Europei, Cracovia, 11-13 ottobre 2001 / a cura di Stanisław Widłak.

Adres wydawniczy: Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego : 2003

Opis fizyczny: S. 45-52

Punktacja MNiSW: 2.000


83/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La drammaturgia italiana negli anni 1922-1940 : ossia il teatro fascista e il nicodemismo teatrale nel contesto storico-letterario dell'Italia di guell'epoca.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2003

Opis fizyczny: 269 s., il.

Punktacja MNiSW: 20.000


84/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La neolingua di Benito Mussolini nel teatro italliano di propaganda ideologica e politica degli Anni Trenta.

Czasopismo: Kwartalnik Neofilologiczny

Rocznik: 2003

Szczegóły: R. 50 z. 4

Opis fizyczny: S. 457-470, wykr.

Punktacja MNiSW: 6.000


85/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Due rappresentazioni metateatrali di Luigi Pirandello a Varsovia Negli Anni venti.

Czasopismo: Quaderni del Dipartimento Patrimonio Architettonico e Urbanistico

Rocznik: 2003

Szczegóły: No. 25-26

Opis fizyczny: S. 179-184, il.


86/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Le théâtre idéologique du nouveau régime mussolinien dans le contexte politique des années trente.

Tytuł równoległy: Propagandistic theater under Italian Fascism during the 1930' : personal cult of Benito Mussolini.

Tytuł całości: Actes des Journees d'etudes, "Terre-mere, patries, pays d'accueil", 24 et 25 Mai 2002.

Adres wydawniczy: Paris, Université Paris XII-Val-de-Marne : 2002

Opis fizyczny: S. 19


87/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Dyskurs - postać : wizja niszczącej namiętności jako motyw przewodni dramatu Piera Marii Rosso di San Secondo "Ileż namiętności w marionetkach...!".

Tytuł całości: Interpretacje dramatu, dyskurs, postać, gender / pod red. Wojciecha Balucha [et al.].

Adres wydawniczy: Kraków, Księgarnia Akademicka : 2002

Opis fizyczny: S. 151-171

Seria: (Dramat Współczesny. Interpretacje ;2)

Punktacja MNiSW: 2.000


88/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Sycylia : cuda i tajemnice południowej Wyspy Słońca.

Czasopismo: Obyczaje : magazyn międzynarodowy

Rocznik: 2001

Szczegóły: Nr 7

Opis fizyczny: S. 16-19


89/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Il teatro di P.M. Rosso di San Secondo e di M. Galdieri : fra grottesco del dopoguerra e comico del regime fascista.

Czasopismo: Studia Romanica et Linguistica Thorunensia

Rocznik: 2001

Szczegóły: Vol. 3

Opis fizyczny: S. 45-52

Uwagi: Toż w: Lingua e Letteratura Italiana dentro e fuori la Penisola : atti del III Convegno degli Italianisti Europei, Cracovia, 11-13 ottobre 2001 / a cura di Stanisław Widłak.


90/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La passione travolgente degli uomini-marionette come motivo chiave del dramma di Rosso di San Secondo "Marionette che passione...!".

Czasopismo: Studia Romanica et Linguistica Thorunensia

Rocznik: 2001

Szczegóły: Vol. 3

Opis fizyczny: S. 105-112, wykr., streszcz. pol.

Punktacja MNiSW: 1.000


91/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La maschera e la marionetta nel teatro italiano negli anni 1918-1930.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2000

Opis fizyczny: 147 s., [16] s., tabl. : faks., il.

Punktacja MNiSW: 20.000


92/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: "I prigionieri" di Marinetti : come sperimentazione scenografica del teatro di Leopoli Nel 1933.

Czasopismo: Quaderni del Dipartimento Patrimonio Architettonico e Urbanistico

Rocznik: 2000

Szczegóły: No. 19-20

Opis fizyczny: S. 145-148, il.


93/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Fernand Crommelynck e Rosso di San Secondo nella bipolarità geografica ossia tra lo spirito nordico e la passione meridionale.

Tytuł całości: Lingua e letteratura 4 / a cura di Stanisław Widłak.

Adres wydawniczy: Cracovia, Universitas : 1999

Opis fizyczny: S. 108-123

Punktacja MNiSW: 3.000


94/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Lo spazio scenico come categoria rivoluzionaria e la scenografia cromatica nelle opere teatrali di Rosso di San Secondo negli anni 1918-1919.

Czasopismo: Quaderni del Dipartimento Patrimonio Architettonico e Urbanistico

Rocznik: 1998-1999

Szczegóły: No. 8-9

Opis fizyczny: S. 223-228, il.


95/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: La gamma dell'arcobaleno : i colori nelle espressioni idiomatiche italiane e polacche.

Czasopismo: Studia Romanica et Linguistica Thorunensia

Rocznik: 1998

Szczegóły: Vol. 2

Opis fizyczny: S. 141-150, streszcz. pol.


96/96


Autorzy: Bronowski Cezary.

Tytuł oryginału: Una favola tra l'antico e il moderno : il dramma di Rosso di San Secondo nell'evocazione dei miti antichi.

Czasopismo: Kwartalnik Neofilologiczny

Rocznik: 1997

Szczegóły: R. 44 z. 4

Opis fizyczny: S. 307-314

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 6.000