FILOLOGIA GERMAŃSKA

Dziekanat-Sekretariat, pok. C 3.04, C 3.05
ul. Władysława Bojarskiego 1, 87-100 Toruń
tel.: +48 56 611-3565, +48 56 611-3555,
fax: +48 56 611 3709,

e-mail: neofilologia@umk.pl

https://www.facebook.com/GermanistykaTorun/

zdjęcie nagłówkowe

Pracownicy

dr Aleksandra Twardowska

Lista publikacji wygenerowana na podstawie informacji z Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w oparciu o bazę danych Expertus

1/22


Autorzy: Olszewska Izabela, Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: A positive image of Yiddish and Judeo-Spanish in the Jewish press of the first half of the 20th century : an overview.

Tytuł całości: Ashkenazim and Sephardim, language miscellanea / eds.: Andrzej Kątny, Izabela Olszewska, Aleksandra Twardowska.

Adres wydawniczy: Berlin, Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften : 2019

Opis fizyczny: S. 23-42

Seria: (Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte ;7)

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 20.000


2/22


Autorzy: Kątny Andrzej, Olszewska Izabela, Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Preface.

Tytuł całości: Ashkenazim and Sephardim, language miscellanea / eds.: Andrzej Kątny, Izabela Olszewska, Aleksandra Twardowska.

Adres wydawniczy: Berlin, Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften : 2019

Opis fizyczny: S. 5-8

Seria: (Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte ;7)


3/22


Autorzy: Kątny Andrzej, Olszewska Izabela, Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Ashkenazim and Sephardim : language miscellanea / eds.: Andrzej Kątny, Izabela Olszewska, Aleksandra Twardowska.

Adres wydawniczy: Berlin, Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften : 2019

Opis fizyczny: 180 s.

Seria: (Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte ;7)

Punktacja MNiSW: 20.000


4/22


Autorzy: Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Personal names of sephardic women in Sarajevo in the period 1905-1941.

Tytuł równoległy: Imiona Żydówek sefardyjskich w Sarajewie w latach 1905-1941.

Tytuł całości: Nazwy własne w języku, literaturze i kulturze, księga jubileuszowa dedykowana profesor Zofii Abramowicz / red. nauk. Anna Rygorowicz-Kuźma, Krzysztof Rutkowski.

Adres wydawniczy: Białystok, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku : 2019

Opis fizyczny: S. 613-631, streszcz. pol.

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 20.000


5/22


Autorzy: Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Tiju Jusu and other Sephardic characters : an image of generations and their language in the prose of Moafi.

Tytuł całości: Caminos de leche y miel, jubilee volume in honour of Michael Studemund-Halévy. Vol. 2: Language and literature / ed. by David M. Bunis, Ivana Vučina Simović, Corinna Deppner.

Adres wydawniczy: Barcelona, Tirocinio : 2018

Opis fizyczny: S. 185-197, il.

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 5.000


6/22


Autorzy: Twardowska Aleksandra, August-Zarębska Agnieszka.

Tytuł oryginału: The column Para noče de šabat as a local strategy of memory of the Judeo-Spanish tradition.

Czasopismo: Studia Judaica

Rocznik: 2018

Szczegóły: R. 21 nr 1

Opis fizyczny: S. 175-202

Uwagi: 10.4467/24500100STJ

Punktacja MNiSW: 10.000


7/22


Autorzy: Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Język mówiony bałkańskich Żydów Sefardyjskich w świetle najnowszych badań socjolingwistycznych.

Czasopismo: Slavica Lodziensia

Rocznik: 2017

Szczegóły: Vol. 1

Opis fizyczny: S. 172-175

Uwagi: Recenzja książki: Jevrejsko-španski jezik na Balkanu : prilozi istorijskoj sociolingvistici / Ivana Bučina Simović. Kragujevac 2016.
Uwagi: Wcześniejszy tytuł czasopisma: Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe.

Uwagi: 10.18778/2544-1795

Punktacja MNiSW: 1.000


8/22


Autorzy: Taczyńska Katarzyna, Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Poznać Bałkany : historia, polityka, kultura, języki. 6 / pod red. Katarzyny Taczyńskiej i Aleksandry Twardowskiej.

Adres wydawniczy: Toruń, Interdyscyplinarne Koło Naukowe Doktorantów Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2016

Opis fizyczny: 332 s., il., tab.

Punktacja MNiSW: 5.000


9/22


Autorzy: Olszewska Izabela, Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Yiddish and Judeo-Spanish as determinants of identity : as illustrated in the Jewish press of the first half of the twentieth century.

Czasopismo: Colloquia Humanistica

Rocznik: 2016

Szczegóły: Vol. 5

Opis fizyczny: S. 79-103, streszcz. pol.

Uwagi: Bibliogr.

Uwagi: 10.11649/ch

Punktacja MNiSW: 8.000


10/22


Autorzy: Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Some linguistic features of the Judeo-Spanish dialect of Monastir.

Tytuł całości: Jews in Macedonia, history, tradition, culture, language and religion : on the occasion of the 70th anniversary of the renewal of the Jewish community in Macedonia after the Second World War (1944-2014) : International scientific conference, MASA, 18-19 December 2014, Skopje.

Adres wydawniczy: Skopje, Jewish Community in the Republic of Macedonia : 2015

Opis fizyczny: S. 49-54


11/22


Autorzy: Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Cechy językowe żydowsko-hiszpańskiego dokumentu Rafaela Kamhiego Granice Macedonii.

Czasopismo: Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe

Rocznik: 2014

Szczegóły: T. 11

Opis fizyczny: S. 49-56, streszcz. ang.

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 4.000


12/22


Autorzy: Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: The characterization of male names among the Sephardi Jews in Sarajevo.

Tytuł całości: Ashkenazim and Sephardim, a European perspective / eds.: Andrzej Kątny, Izabela Olszewska, Aleksandra Twardowska.

Adres wydawniczy: Frankfurt am Main, Peter Lang Edition : 2013

Opis fizyczny: S. 189-210

Seria: (Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte ;Bd. 2)

Punktacja MNiSW: 5.000


13/22


Autorzy: Kątny Andrzej, Olszewska Izabela, Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Ashkenazim and Sephardim : a European perspective / eds.: Andrzej Kątny, Izabela Olszewska, Aleksandra Twardowska.

Adres wydawniczy: Frankfurt am Main, Peter Lang Edition : 2013

Opis fizyczny: 311 s.

Seria: (Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte ;2)

Uwagi: Bibliogr. przy rozdz.

Punktacja MNiSW: 5.000


14/22


Autorzy: Taczyńska Katarzyna, Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Poznać Bałkany : historia, polityka, kultura, języki. 5 / pod red. Katarzyny Taczyńskiej i Aleksandry Twardowskiej.

Adres wydawniczy: Toruń, Instytut Filologii Słowiańskiej UMK : 2013

Opis fizyczny: 613 s., il., tab.

Punktacja MNiSW: 5.000


15/22


Autorzy: Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Jevrejska štampa u Bosni i Hercegovini : 1900-2011 / Eli Tauber. Sarajevo 2011.

Czasopismo: Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe

Rocznik: 2013

Szczegóły: T. 10

Opis fizyczny: S. 127-130

Uwagi: RECENZJA

Punktacja MNiSW: 4.000


16/22


Autorzy: Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Sarajewscy Sefardyjczycy w okresie Królestwa Serbów, Chorwatów i Słoweńców oraz Królestwa Jugosławii (1918-1941).

Czasopismo: Studia Judaica

Rocznik: 2013

Szczegóły: R. 16 nr 1

Opis fizyczny: S. 35-61

Punktacja MNiSW: 7.000


17/22


Autorzy: Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: The nicknames of Sephardic Jews from Sarajevo.

Tytuł całości: Sprachkontakte in Zentraleuropa / hrsg. Andrzej Kątny.

Adres wydawniczy: Frankfurt am Main, Peter Lang : 2012

Opis fizyczny: S. 157-164, streszcz. słow.

Seria: (Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte ;Bd. 1)

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 5.000


18/22


Autorzy: Taczyńska Katarzyna, Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Poznać Bałkany : historia, polityka, kultura, języki. 4 / pod red. Katarzyny Taczyńskiej i Aleksandry Twardowskiej.

Adres wydawniczy: Toruń, Instytut Filologii Słowiańskiej UMK : 2012

Opis fizyczny: 555 s., il.

Punktacja MNiSW: 5.000


19/22


Autorzy: Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Las fronteras de Macedonia : la konversasion de Geortche Petrov (1864/5-1921) kon Teodor Herzl (1860-1904) eskrita in ladino / tł. Aleksandra Twardowska.

Tytuł równoległy: Granice Macedonii : rozmowa G'orče Petrova (1864/5-1921) z Teodorem Herzlem (1860-1904) zapisana w ladino.

Czasopismo: Colloquia Humanistica

Rocznik: 2012

Szczegóły: Vol. 1

Opis fizyczny: S. 276-279

Uwagi: Tekst oryginalny w j. ladino przetłumaczony na j. pol.


20/22


Autorzy: Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: La mužer sefardi de Bosna : literacka i kulturalna działalność Laury Papo-Bohorety.

Tytuł całości: Poznać Bałkany, historia, polityka, kultura / pod red. Katarzyny Taczyńskiej, Szymona Sochackiego i Miloša Zečevicia.

Adres wydawniczy: Toruń, Interdyscyplinarne Koło Naukowe Doktorantów Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2011

Opis fizyczny: S. 205-213, streszcz. ang.

Punktacja MNiSW: 5.000


21/22


Autorzy: Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Żydowsko-słowiańska koegzystencja : jej wpływ na język oraz antroponimię bośniackich Sefardyjczyków.

Czasopismo: Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe

Rocznik: 2010

Szczegóły: T. 7

Opis fizyczny: S. 47-56, streszcz. ang.

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 6.000


22/22


Autorzy: Kopczyńska-Jaworska Bronisława, Nadolska-Styczyńska Anna, Twardowska Aleksandra.

Tytuł oryginału: Na styku regionów : dziedzictwo kultury ludowej województwa łódzkiego : praca dedykowana twórczyni łódzkiej szkoły etnograficznej prof. dr hab. Kazimierze Zawistowicz-Adamskiej / red. B. Kopczyńska-Jaworska, A. Nadolska-Styczyńska, A. Twardowska.

Adres wydawniczy: Pułtusk, Typografia Pułtusk : 2007

Opis fizyczny: 351 s.

Punktacja MNiSW: 10.000