FILOLOGIA GERMAŃSKA

Dziekanat-Sekretariat, pok. C 3.04, C 3.05
ul. Władysława Bojarskiego 1, 87-100 Toruń
tel.: +48 56 611-3565, +48 56 611-3555,
fax: +48 56 611 3709,

e-mail: neofilologia@umk.pl

https://www.facebook.com/GermanistykaTorun/

zdjęcie nagłówkowe

Pracownicy

dr Aneta Pawlak

Lista publikacji wygenerowana na podstawie informacji z Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w oparciu o bazę danych Expertus

1/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: El castellano y las demás lenguas españolas.

Tytuł całości: Voces dialogantes, estudios en homenaje al professor Wiaczesław Nowikow / ed. Antonio Maria López González [et al.].

Adres wydawniczy: Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego : 2019

Opis fizyczny: S. 343-350

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 20.000


2/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Aforyzm jako materiał dydaktyczny w nauczaniu języków obcych na przykładzie języka hiszpańskiego.

Tytuł równoległy: Aphorism as a didactic material in teaching foreign languages on the example of Spanish.

Tytuł całości: Zbliżenia 5, językoznawstwo, literaturoznawstwo, translatologia / red. Marta Woźnicka, Anna Stolarczyk-Gembiak, Marcin Trojszczak.

Adres wydawniczy: Konin, Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej : 2019

Opis fizyczny: S. 75-86, streszcz. ang.

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 5.000


3/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Wojsko i władza sądownicza.

Tytuł całości: Słownik tematyczny polsko-hiszpańsko-włoski / oprac. i red. nauk. Aneta Pawlak.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2018

Opis fizyczny: S. 236-266


4/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Służba zdrowia.

Tytuł całości: Słownik tematyczny polsko-hiszpańsko-włoski / oprac. i red. nauk. Aneta Pawlak.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2018

Opis fizyczny: S. 279-302


5/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Kontynenty, państwa, stolice.

Tytuł całości: Słownik tematyczny polsko-hiszpańsko-włoski / oprac. i red. nauk. Aneta Pawlak.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2018

Opis fizyczny: S. 384-403


6/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Kilka słów na temat typologicznych i gramatyczno-leksykalnych różnic między językiem polskim, hiszpańskim i włoskim.

Tytuł całości: Słownik tematyczny polsko-hiszpańsko-włoski / oprac. i red. nauk. Aneta Pawlak.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2018

Opis fizyczny: S. 11-16


7/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Imiona.

Tytuł całości: Słownik tematyczny polsko-hiszpańsko-włoski / oprac. i red. nauk. Aneta Pawlak.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2018

Opis fizyczny: S. 404-424


8/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Ekonomia i finanse.

Tytuł całości: Słownik tematyczny polsko-hiszpańsko-włoski / oprac. i red. nauk. Aneta Pawlak.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2018

Opis fizyczny: S. 267-278


9/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Liczebniki, przysłówki, przyimki, zaimki, spójniki.

Tytuł całości: Słownik tematyczny polsko-hiszpańsko-włoski / oprac. i red. nauk. Aneta Pawlak.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2018

Opis fizyczny: S. 354-383


10/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Słownik tematyczny polsko-hiszpańsko-włoski / oprac. i red. nauk. Aneta Pawlak.

Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2018

Opis fizyczny: 423 s.


11/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Sobre los criterios del uso de la coma con las conjunciones coordinantes copulativas en el español actual.

Tytuł równoległy: On the rules of comma use in additive coordinating conjunctions in present-day Spanish.

Czasopismo: Acta Philologica

Rocznik: 2018

Szczegóły: Vol. 53

Opis fizyczny: S. 83-96, streszcz. ang.

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 8.000


12/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: El carácter convencional, obligatorio, distintivo y opcional del uso de la coma en español.

Czasopismo: Kwartalnik Neofilologiczny

Rocznik: 2018

Szczegóły: R. 65 z. 4

Opis fizyczny: S. 606-620, tab.; streszcz. ang., pol.

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 12.000


13/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: La interjección.

Tytuł całości: Gramática contrastiva español-polaco / edición a cargo de Wiaczesław Nowikow.

Adres wydawniczy: Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego : 2017

Opis fizyczny: S. 671-702

Seria: (Manufactura Hispánica Lodziense ;2)

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 20.000


14/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: La conjunción.

Tytuł całości: Gramática contrastiva español-polaco / edición a cargo de Wiaczesław Nowikow.

Adres wydawniczy: Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego : 2017

Opis fizyczny: S. 623-669

Seria: (Manufactura Hispánica Lodziense ;2)

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 20.000


15/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: La preposición.

Tytuł całości: Gramática contrastiva español-polaco / edición a cargo de Wiaczesław Nowikow.

Adres wydawniczy: Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego : 2017

Opis fizyczny: S. 561-620

Seria: (Manufactura Hispánica Lodziense ;2)

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 20.000


16/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Sobre los textos académicos y los marcadores textuales en español.

Czasopismo: Acta Philologica

Rocznik: 2017

Szczegóły: Vol. 50

Opis fizyczny: S. 159-167

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 8.000


17/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Análisis contrastivo de las conjunciones en español y en polaco.

Czasopismo: Kwartalnik Neofilologiczny

Rocznik: 2015

Szczegóły: R. 62 z. 4

Opis fizyczny: S. 621-636, streszcz. ang.

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 12.000


18/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Sobre los errores en la primera etapa del aprendizaje de ELE.

Tytuł całości: Ensenanza y aprendizaje del idioma espanol, retos, propuestas y perspectivas / Magdalena Świątek (ed.).

Adres wydawniczy: Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego : 2014

Opis fizyczny: S. 39-48, streszcz. ang.

Seria: (Acta Universitatis Wratislaviensis ;3565)

Uwagi: [uwaga wewnętrzna]

Uwagi: Bibliogr.


19/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: El uso de la coma en las oraciones coordinadas copulativas y disyuntivas : un estudio contrastivo espanol-polaco.

Tytuł całości: Lingüística espanola en Polonia, líneas de investigación / ed. a cargo de Janusz Pawlik, Jerzy Szałek.

Adres wydawniczy: Poznań, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza : 2014

Opis fizyczny: S. 179-186, streszcz. ang.

Seria: (Filologia Romańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ;nr 51)

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 5.000


20/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: El concepto de aspecto según la Nueva gramática de la lengua Española.

Tytuł równoległy: The concept of aspect according to the New grammar of the Spanish language.

Czasopismo: Forum Filologiczne Ateneum

Rocznik: 2014

Szczegóły: nr 1 (2)

Opis fizyczny: S. 115-128, streszcz. ang.

Uwagi: Tytuł tomu: Identity and other constructions = Tożsamość i inne konstrukcje.

Uwagi: Bibliogr.


21/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Estudio sobre el uso de la coma en espanol a base de la sintaxis del enunciado.

Tytuł równoległy: Study on the use of the comma in Spanish based on the syntax of the statement.

Czasopismo: Forum Filologiczne Ateneum

Rocznik: 2013

Szczegóły: nr 1 (1)

Opis fizyczny: S. 129-160, streszcz. ang.

Uwagi: Bibliogr.


22/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: La ensenanza del espanol como lengua extranjera a través de refranes y greguerías.

Czasopismo: Lingua et Vita

Rocznik: 2013

Szczegóły: R. 2 číslo 4

Opis fizyczny: S. 82-91

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 4.000


23/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: Aportaciones de la Programación Neurolingüística a la ensenanza de lenguas extranjeras.

Czasopismo: Studia Iberystyczne

Rocznik: 2013

Szczegóły: Nr 12

Opis fizyczny: S. 137-164, wykr.

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 7.000


24/24


Autorzy: Pawlak Aneta.

Tytuł oryginału: El uso de la coma en las estructuras explicativas y especificativas : un estudio contrastivo espanol-polaco.

Czasopismo: Studia Iberystyczne

Rocznik: 2012

Szczegóły: Nr 11

Opis fizyczny: S. 135-145, streszcz. ang., pol.

Uwagi: Bibliogr.

Punktacja MNiSW: 6.000