KontaktFosa Staromiejska 3, 87-100 Toruń
tel.: +48 56 611 3510
e-mail: Dziekanat_Human@umk.pl
zdjęcie nagłówkowe

Kadra i przedmioty

Nasza kadra to specjaliści, praktycy. Tłumacze, prawnicy, ekonomiści, redaktorzy wydawniczy.

Bardzo ważne jest dla nas, abyście mogli Państwo “od podszewki” poznać zawód, na który się decydujecie. Dlatego zapraszamy specjalistów z całej Polski, kształcących przyszłych tłumaczy także na uczelniach zagranicznych.

Kierownik: dr Edyta Grotek
Językoznawca, germanistka. Tłumacz przysięgła jęz. niemieckiego, tłumacz konferencyjna.
Kontakt: edyta.grotek@umk.pl

Naszą dokładną ofertę przedmiotów znajdziecie w tabelce poniżej:

Przedmiot Forma zajęć Liczba godzin Liczba punktów ECTS
Podstawy kultury języka polskiego konwersatorium 14 4
Praca z terminologią ćwiczenia 6 1
Podstawy ekonomii i rachunkowości dla tłumaczy konwersatorium 8 2
CAT’s – Programy wspierające tłumaczenie ćwiczenia 18 4
Prawo polskie konwersatorium 20 4
Tłumaczenia konsekutywne ćwiczenia 30 5
Tłumaczenia szeptane i symultaniczne ćwiczenia 12 3
Tłumaczenia dokumentów handlowych ćwiczenia 12 3
Tłumaczenia dokumentów rachunkowych i ekonomicznych ćwiczenia 12 3
Tłumaczenia dla organów ćwiczenia 30 5
Tłumaczenia poświadczone – technika wykonywania, konwersatorium 4 1
Etyka i profil zawodu tłumacza, kompetencje dodatkowe konwersatorium 4 1