Studenckie Koło Naukowe
Rok akademicki 2025/2026
Już tradycyjnie nowy rok akademicki rozpoczęliśmy od czytania „goncourtowych książek”. Podczas pierwszego spotkania wybraliśmy naszego faworyta, a właściwie dwóch, ponieważ pierwsze miejsce ex aequozajęły powieści „Passagères de nuit” Yanicka Lahensa oraz „Le bel obscur” Caroline Lamarche. Z kolei krakowskie jury, w którym reprezentowała nas Pani Kornelia Ewertowska, wybrało powieść „La nuit au coeur”, autorstwa Nathachy Appanah.
13 listopada 2025 r. Polifraza zebrała się, aby wybrać nowy zarząd na rok akademicki 2025/2026 w składzie:
Prezes: Kornelia Ewertowska
Wiceprezes: Alina Zhylina
Sekretarz: Anna Brzezińska
Spotkanie miało charakter organizacyjny. Podjęte zostały też decyzje dotyczące planów na najbliższy rok, który zapowiada się ciekawie. Kolejne, już regularne, spotkanie wokół literatury (powieści, która otrzymała Prix Goncourt 2025: le choix polonais) odbędzie się jeszcze w listopadzie.
Zapraszamy serdecznie wszystkich zainteresowanych! Dane kontaktowe znajdują się na dole strony.
Rok akademicki 2024/2025
Nowy rok akademicki jak zawsze rozpoczęliśmy intensywnym czytaniem najnowszej literatury francuskiej, tzn. książek wyselekcjonowanych przez Académie Goncourt i typowanych do nagrody Prix Goncourt 2024. Pod koniec października spotkaliśmy się, by wybrać pozycję, która w naszej ocenie zasługiwała na nagrodę. Nasz wybór padł na „Houris” Kamela Daouda (i pokrył się z wyborem Akademii 🙂 Z kolei krakowskie jury, w którym reprezentował nas Pan Maciej Nowak, wybrało powieść „Dors ton sommeil de brute”, autorstwa Carole Martinez.
7 listopada 2024 r. Polifraza zebrała się po raz pierwszy na regularnym spotkaniu, podczas którego powitaliśmy nowych członków (nasze grono jest coraz liczniejsze:-) i wybrała nowy zarząd na rok akademicki 2024/2025 w składzie:
Prezes: Maciej Nowak
Wiceprezes: Kornelia Ewertowska
Sekretarz: Alina Zhylina
Żeby literackiej tradycji naszych spotkań stało się zadość, poza kwestiami organizacyjnymi, rozmawialiśmy o wydanej niedawno książce autorstwa Katarzyny Kotowskiej, „25 lat polskiej Nagrody Goncourtów”. Książka odkryła przed nami meandry i kulisy Prix Goncourt oraz Prix Goncourt: le choix polonais, w wyborze której już od lat bierzemy udział. Zainspirowała nas także do interesującej dyskusji.
Początek roku była zatem intensywny i ciekawy!
Garść informacji… – semestr zimowy 2023/2024
Semestr zimowy 2023/2024 był dla Polifrazy intensywny. Już tradycyjnie rozpoczęliśmy od Prix Goncourt 2023: le choix polonais: najpierw nasza wewnętrzna dyskusja, a potem ogólnopolskie obrady jury w Krakowie, podczas których reprezentowała nas Marta Jankowska.
Zwycięską powieścią została „Croix de cendre” autorstwa Antoine’a Sénanque’a, która była również wśród naszych faworytów. Tym razem spotkanie w Krakowie było wyjątkowe z okazji jubileuszu polskiej edycji nagrody, uczestniczyli w nim również członkowie Académie Goncourt.
Po emocjach związanych z goncourtami, wróciliśmy do regularnych spotkań, byliśmy również w kinie na „Napoleonie”, a potem jak co roku spotkaliśmy się w świątecznej atmosferze, by dyskutować o książkach, podzielić się cytatami oraz zaplanować kolejne działania. Wybraliśmy też nowy zarząd:
Prezes: Marta Jankowska
Wiceprezes: Kornelia Ewertowska
Sekretarz: Natalia Markiewicz
La rentrée est là !
Pełni sił wracamy po wakacjach. Choć od literatury nie robimy sobie przerw nawet w czasie słodkiego wakacyjnego lenistwa. Już od jakiegoś czasu czytamy książki w ramach konkursu Prix Goncourt 2023: le choix polonais i właśnie planujemy spotkanie, podczas którego będziemy dzielić się owocami lektury i wspólnie wybierzemy faworyta. Nie da się ukryć, że październik to dla nas szczególny miesiąc właśnie ze względu na coroczne goncourtowe spotkania. Nie inaczej będzie w tym roku!
200. rocznica urodzin Baudelaire’a
Rok akademicki 2021/2022 upływa pod znakiem obchodów 200-lecia urodzin Baudelaire’a. Uniwersytety oraz koła studenckie z całej Polski włączyły się w organizację różnych wydarzeń upamiętniających urodziny poety. Polifraza jest na tym polu szczególnie aktywna. Oto relacja z wydarzeń przygotowanych przez nas i z takich, w których po prostu uczestniczyliśmy. Wkrótce przekażemy informacje o kolejnych naszych działaniach. A będzie o czym opowiadać 😊
8 marca 2022 roku: NIESPODZIANKA!
Z okazji Roku Baudelaire’a i Dnia Kobiet z radością prezentujemy odcinek specjalny naszego Polifrazowego podcastu: „Baudelaire – szatan i katedra”. Zapraszamy do wysłuchania rozmowy!
https://soundcloud.com/use…/baudelaire-szatan-i-katedra…
Rozmówczynie: Karolina Ćwiękała, Klaudia Rudnik, Gabriela Ziółkowska-Kuźba
Muzyka: Paweł Jauer
Montaż: Karolina Ćwiękała
Grafika: Klaudia Rudnik
Konsulatacje techniczne: Joanna Iwińska
15 lutego 2022 roku: Ogłoszenie wyników w konkursie na komiks o Baudelairze
Mamy zaszczyt i przyjemność ogłosić, że jury składające się z członkiń Polifrazy jednogłośnie zdecydowało o przyznaniu, w konkursie na komiks o Baudelairze, następujących nagród:
I miejsce: Hannie Stanisławskiej, za pracę „Amor i czaszka”
Wyróżnienie: Martynie Jaroch, za pracę „Luna melancholijna”
Wyróżnienie: Anie Kajkowskiej, za pracę „L’Albatros”
Wyróżnienie: Alicji Bury-Burzymskiej oraz Katarzynie Kurczynie, za pracę „Un voyage à Cythère”
Bardzo gratulujemy i dziękujemy za udział!
Uroczyste rozdanie nagród odbędzie się po powrocie na uczelnię.
Zwycięskie prace:
I miejsce: Hanna Stanisławska, „Amor i czaszka” : załącznik nr 1
Wyróżnienie: Martyna Jaroch, „Luna melancholijna”: załącznik nr 2
Wyróżnienie: Anna Kajkowska, „L’Albatros”: załącznik nr 3
Wyróżnienie: Alicja Bury-Burzymska oraz Katarzyna Kurczyna, „Un voyage à Cythère”: załącznik nr 4
Załącznik nr 1 (1,63 MB)
Załącznik nr 2 (139 KB)
Załącznik nr 3 (1,53 MB)
Załącznik nr 4 (490 KB)
17 grudnia 2021 roku
Krytyka wiary w postęp, grzech pierworodny, hermetyzm, wzniosłość, to tylko niektóre z tematów, które poruszyliśmy, rozmawiając o Baudelairze na podstawie fragmentów jego twórczości prozatorskiej. A było to spotkanie wyjątkowe, ponieważ gościliśmy na nim Pana dr. Tomasza Szymańskiego z Uniwersytetu Wrocławskiego, któremu serdecznie dziękujemy za wartościową rozmowę!
Pan Doktor zaprosił nas do refleksji o antynowoczesnym wymiarze twórczości Baudelairze, który przecież znany jest jako „malarz życia nowoczesnego”. Po inspirującym wstępie, dotyczącym m. in. kryteriów antynowoczesności i ich odpowiedniości względem myśli Baudelaire’a, Pan dr Tomasz Szymański wyczerpująco odpowiedział na wszystkie nasze pytania. Czas rozmowy minął nam zdecydowanie za szybko
5 listopada 2021 roku…
…odbył się międzynarodowy Maraton Baudelairowski, w którym wzięła udział Joanna Kulczewska z Polifrazy. Podczas Maratonu recytowane były wiersze oraz czytane utwory prozatorskie autorstwa Baudelaire’a. Niektórym odczytom towarzyszyła interpretacja muzyczna. Wszystko wspaniale się udało. Nie zabrakło też udziału licznej publiczności.
Studenckie Koło Naukowe „Polifraza” powstało z inicjatywy studentów Katedry Filologii Romańskiej UMK w 2013 roku.
Celem koła jest poznawanie i promowanie literatury francuskojęzycznej oraz twórczości polskich pisarzy związanych z Francją.
Działalność:
-comiesięczne spotkania dyskusyjne na temat wybranego tekstu prowadzone przez członków Polifrazy;
-seminaria naukowe z udziałem badaczy literatury i nauczycieli akademickich z Wydziału Humanistycznego UMK;
-udział w corocznych obradach jury „Liste Goncourt: le choix polonais” – wydarzenie organizowane przez Institut français de Cracovie oraz Académie Goncourt de Paris (udział Polifrazy w wydarzeniu od 2013 roku);
-udział w Atelier littéraire de Gdańsk organizowanym przez Uniwersytet Gdański (od 2019 roku);
-organizacja ogólnopolskiej konferencji studenckiej: „Zapomniane, zakazane, niedocenione – książki z biblioteki frankofila” (marzec 2016 rok);
-organizacja wieczorków poetyckich (np. Herbert, Jaccottet);
-warsztaty kreatywnego pisania;
-współpraca z Kołem Naukowym Teoretyków Literatury oraz ze Studenckim Kołem Naukowym Historyków;
-prowadzenie strony na Facebooku: https://www.facebook.com/klubliterackiromanistowumk
Opieka naukowa
dr Anna Żurawska (zurawska@umk.pl, gabinet: C. 3.44, Coll. Humanisticum, Bojarskiego 1, 87-100 Toruń)Prezes: Kornelia Ewertowska
Wiceprezes: Alina Zhylina
Sekretarz: Anna BrzezińskaKontakt: kolo.romanistow@stud.umk.pl