KontaktFosa Staromiejska 3, 87-100 Toruń
tel.: +48 56 611 3510
e-mail: Dziekanat_Human@umk.pl
zdjęcie nagłówkowe

Filologia włoska oraz Lingwistyki stosowane z językiem włoskim

Organizacja semestru letniego 2020/2021

Prosimy o zapoznanie się z kalendarzem wydarzeń:

Kalendarz

Plany zajęć dla filologii włoskiej i lingwistyki stosowanej z językiem włoskim znajdują się na stronie: TUTAJ (Prosimy sprawdzać aktualizacje)

Terminy dyżurów znajdują się w zakładce “Dyżury Wykładowców”

Informacje LINGWISTYKA STOSOWANA

Informacje dla studentów I roku filologii włoskiej

 Organizacja roku akademickiego 2020-2021

                     

                      *** Wyniki Konkursu ***

Szanowni Państwo! 

Dziękujemy wszystkim uczestnikom V Konkursu Tłumaczeniowego za udział w zabawie. Nadesłane prace stanowiły bardzo pouczającą lekturę i jeszcze raz pokazały nam, jak ciekawym zadaniem jest przekład tekstów literackich. Wielu z Was podjęło się trudnej sztuki stylizacji językowej tekstu. Jednak w tym roku postanowiliśmy wybrać prace, które stanowią jak najwierniejszą wersję oryginału i których styl charakteryzuje się naturalnością i swobodą.

W kategorii na najlepszy przekład opowiadania Un ramo azul Octavio Paza z języka hiszpańskiego na język polski nagrodzone zostały następujące osoby:

Pierwsze miejsce – Patrycja Tryfon

Drugie miejsce – Aleksandra Daraż

Trzecie miejsce – Joanna Wysocka

W kategorii na najlepszy przekład opowiadania Paese senza morte Alberto Moravii z języka włoskiego na język polski nagrodzone zostały następujące osoby:

Pierwsze miejsce – Joanna Wysocka

Drugie miejsce – Katarzyna Lewandowska

Trzecie miejsce – Natalia Dębczyńska

Zwycięzcom składamy serdeczne gratulacje, a wszystkim uczestnikom życzymy dalszych sukcesów w trudnej sztuce przekładu.

Zwycięzców prosimy o kontakt mailowy w celu ustalenia sposobu przekazania nagród.

 

Aleksandra Daraż (68 KB)

Joanna Wysocka (56 KB)

Tryfon Patrycja (115 KB)

Joanna Wysocka (54 KB)

Natalia Dębczyńska (49 KB)

Katarzyna Lewandowska (53 KB)