W dniach 23-24 maja 2023 r. na UMK będzie przebywać Li Ang, wybitna pisarka tajwańska.
24 maja odbędzie się sympozjum na temat twórczości pisarki i współczesnej literatury tajwańskiej. Wśród prelegentów są studenci kulturoznawstwa sp. Kultura Dalekiego Wschodu z językiem chińskim oraz studenci z Gdańska i Bydgoszczy. W drugiej części sympozjum zaplanowano wystąpienie pisarki. Wykład Li Ang i referaty studenckie będą wygłoszone w języku chińskim. Z powodu ograniczonej liczby miejsc w sali, spotkanie nie ma charakteru otwartego i obowiązują zapisy (szatkowski@umk.pl).
Organizatorzy: Centrum Języka i Kultury Chińskiej UMK, Instytut Nauk o Kulturze
Zakład Sinologii, Uniwersytet Warszawski
Wizyta realizowana w ramach grantu Spotlight Taiwan.
Li Ang (właściwie Shih Shu-tuan), urodziła się w 1952 roku w Lukang na Tajwanie. Studiowała filozofię w Tajpej oraz teatrologię w Oregonie. Karierę pisarską rozpoczęła już w wieku 16 lat. Jej pseudonim artystyczny, podobnie jak jej twórczość, nawiązuje do przekonań pisarki. Kiedy Li Ang zaczynała tworzyć, Tajwańczycy uważali, że kobiety stworzone są do pisania romansów. Chcąc przełamać ten stereotyp, a także zwrócić uwagę społeczeństwa na problemy kobiet, przybrała męskie imię. Napisała ponad 20 powieści, w których porusza przede wszystkim wątki feministyczne. Na język polski przetłumaczona została "Żona rzeźnika", a także dwa opowiadania "Lalka" i "List, którego nie wysłałam". Kolejne opowiadanie pt. "Bankiet państwowy" ukaże się w 2023 roku w antologii opowiadań tajwańskich pod red. dra Macieja Gacy, prof. UMK.
