
Dwie studentki i jeden student romanistyki pierwszego i drugiego stopnia – Alina Zhylina, Dagmara Szpila i Maciej Nowak – w towarzystwie opiekuna merytorycznego, dr Natalii Nielipowicz, wzięli udział w językowych warsztatach zorganizowanych na Uniwersytecie Babeș-Bolyai w Kluż-Napoce w Rumunii w dniach 9-14 września 2024 r. stacjonarnie, a następnie od 20 do 24 września zdalnie. Warsztaty połączone z zajęciami seminaryjnymi, zorganizowane w ramach Erasmus+ Blended Intensive Programme, były wynikiem współpracy trzech ośrodków uniwersyteckich: Uniwersytetu Babeș-Bolyai w Kluż-Napoce, Uniwersytetu Cypryjskiego w Nikozji oraz Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Oprócz reprezentantów tych trzech uczelni na warsztatach gościły też osoby z innych krajów (m.in. z Macedonii, Maroka, Niemiec) studiujące na Uniwersytecie w Strasburgu oraz doktorantki z Bułgarii i Czech.
Program warsztatów okazał się niezwykle interesujący i inspirujący zarówno dla studentów, jak i ich nauczycieli. Zajęcia, w których wzięli udział, poświęcone były głównie wielojęzyczności, wielokulturowości, różnicom kulturowym, publicznym wystąpieniom, tłumaczeniom konferencyjnym i pisemnym, wielo- lub dwujęzycznym pisarzom (Julien Green, Emil Cioran, Amélie Nothomb, J.M.G. Le Clézio) oraz Frankofonii. Organizatorzy projektu przewidzieli również zajęcia integracyjne, jak wspólna tradycyjna kolacja czy zwiedzanie miasta, ogrodu botanicznego oraz pobliskiej kopalni soli.